Sjeverna plaža San Francisco: Što učiniti u Maloj Italiji

Najbolje stvari koje ćete voljeti raditi u Sjevernoj plaži u San Franciscu

Kao gradski vodič u San Franciscu, vodio sam posjetitelje na 1,5 satnu šetnju Sjevernom plažom, usredotočujući se na njenu talijansku baštinu i ljude koji su je napravili ono što je danas. Sada dijelim tu turu s tobom.

Prije nego počnete, na prethodnoj stranici provjerite napomenu o tome gdje "ići". Pobrinite se za svoje primarne potrebe, a zatim idite na Washington Square Park na aveniji Columbus između ulica Union i Filbert.

Washington Square: najstariji park u San Franciscu

Ovaj travnati park je centar North Beacha. Bio je to jedan od triju parkova koje je prvi gradonačelnik San Francisca izdvojio 1848. godine, nepretenciozno mjesto koje je službeno povijesno obilježje. Ujutro kineske žene često rade tai chi vježbe na travnjaku, što je vidljiv simbol stalno mijenjajuće etničke ravnoteže u tom području.

Kolumnistica časopisa San Francisco Chronicle Herb Caen napisala je za Washington Square: "… njegovo srce je Washington Square, koji nije u Washington Streetu, nije trg, ne sadrži statuu Washingtona nego Benjamina Franklina." Središnji kip stoji na vrhu (sada zatvorene) fontane koja je podigao Henry Cogswell, križar za umjerenost.

Unutar stare fontane nalazi se vremenska kapsula, postavljena 1979. godine kada je otvorena izvorna kapsula iz 1879. godine. Čuo sam da su među njegovim sadržajima par čipkica L'Eggsa, par Levijevih traperica, pjesma Lawrencea Ferlingettija i boca vina - činjenica koja možda izaziva neumoljivost Cogswella u svom grobu.

Obratite pažnju na doggy depozite dok hodate prema sjeveroistočnom kutu parka, u blizini restorana Mama.

Spomenik fascinantnoj pionirskoj ženi

Na uglu Stocktona i Filbera naći ćete ono što izgleda kao neobično građena betonska klupa. To je zapravo spomenik Juani Briones, izvanrednoj pionirskoj ženi koja je bila prva naseljenica tog područja. Oslobodivši se nasilnog muža u kasnim 17-im godinama, preselila se u naselje koje se tada zvalo Yerba Buena.

Briones je bila dobra poslovna žena, iscjeliteljica i uporni borac. Kada su ostali izgubili zemlju nakon što je Kalifornija postala država, koristila je svoje veze i pamet da bi zadržala svoj ranč. A da bi zadržala pravo na drugu imovinu u San Franciscu, vodila je dvanaestogodišnju bitku koja je išla čak do Vrhovnog suda SAD-a, gdje je pobijedila.

Okrenite se prema crkvi i nastavite.

Crkva Svetih Petra i Pavla

Crkva Sv. Petra i Pavla 666 Filbert ima dva tornja visokih 190 metara. Dovoljno je lijepo, ali pokušajte zamisliti kako bi izgledalo da je zajednica završila svoje prvotne planove da pokrije fasadu mozaicima.

Izgrađena 1924. kako bi proslavila prosperitet generacije talijanskih imigranata, crkva je područje orijentir. Brzi pogled na ploče izvana otkriva promjenjivu etničku raznolikost područja. Unutra je to užitak, s Carrera mramornim oltarom.

Mamin restoran

Mama je u Stocktonu 1701. na zemlji koja je nekada pripadala crkvi i prije toga je mogla biti dio rančeva Juane Brionesa.

Gomile koje strpljivo čekaju pred vratima svakog vikenda ujutro - a također i većina radnih dana u tjednu - sve što trebate znati o njihovoj hrani. Uzmite gotovinu ili platite doplatak za korištenje bankomata, ali oni ne uzimaju kreditne kartice.

Dok čekate u redu, pošaljite nekoga iz vaše grupe preko puta Pekarnice Ligurija da pokupi fokaču prije nego što istekne.

Pekara Ligurija

Ovaj mali dućan u 1700 Stocktonu preko puta Mame je pekao fokacin kruh i ništa drugo od 1911. Idi rano. Kad istrče, idu kući.

To je obiteljska pekara koja je prisutna već više od jednog stoljeća i još uvijek rade stvari na starinski način. Gledanje vaše kupnje zamotano je u bijeli papir i vezano nizom gotovo jednako zadovoljstvo kao i konzumiranje sadržaja kasnije.

Odavde idite uzbrdo po Filberu.

Bočni izlet na brdo Telegraph i toranj Coit

Dok hodate do ulice Filbert, vidjet ćete toranj Coit ravno naprijed. Ako nastavite ići, prošetat ćete se ulicom Filbert Street na pločniku tako strmo da je potrebno poduzeti korake kako bi se hodači od slučajnog klizanja spustili

Jato divljih papiga čini svoj dom na Telegraph Hillu odmah ispod tornja Coit. Možda ćete ih čuti bučno dok lete iznad glave.

Toranj Coit, bijeli monolit na vrhu Telegraph Hilla ima neke lijepe poglede i značajnu kolekciju zidnih zidova u predvorju.

Sada se možete popeti na nju ili to sačuvati za kasnije. Preporučio bih da to učinite kasnije, a zatim i spuštenu stazu opisanu među tih 5 Velikih šetnji u San Franciscu.

Bez obzira idete li gore, skrenite na dionicu Grant Avenue koja je obrubljena tvrtkama.

Kupnja na aveniji Grant

Neki ljudi ponekad nazivaju blok Granta između Filberta i Uniona kao barometar ekonomskog zdravlja San Francisca. Kada su vremena dobra, trgovine se protežu sve do Filbera. Kada je gospodarstvo loše, vraćaju se natrag prema Columbusu.

U svakom trenutku, to je susjedska ulica, obložena praonicama i salama za nokte pomiješanim među trendovskim buticima i restoranima.

U blizini Granta i Uniona nalazi se Cafe Jacqueline. Jacqueline možda nije talijanska, ali iz svoje sićušne kuhinje baca slatke francuske suflee, baš kao što je i ona otkad je Steve Jobs izlazio s Joan Baez. Restoran nema internetsku stranicu, tako da ćete morati ići u staru školu i nazvati ih na rezervacije na 415-981-5565. Da biste dobili predodžbu o tome kako izgleda, pogledajte njihove Yelpove recenzije.

Na ulici ćete naći puno slatkih malih butika, kao i neke restorane.

Caffe Trst: Kava i Opera

Prva espresso kavana Caffe Trst na zapadnoj obali u ulici 601 Vallejo izvrsno je mjesto za kavu. U subotu poslijepodne poslužuju velikodušne dijelove opere kavom u talijanskom stilu. Samo stojeća soba, a tu je i pokriće.

Dok stojite na uglu Granta i Vallejoa gledajući u Caffe Trst, pogledajte poklopac šahta u sredini raskrižja, i vidjet ćete da je označeno "Cisternom". Zapravo, to je jedan od mnogih spremnika za vodu koji su zakopani pod ulicama San Francisca. Oni su dio gradskog višestrukog pristupa sprječavanju požara, koji je proveden nakon potresa 1906. godine i požara kada su se cijevi razbile, a požarni hidranti nisu uspjeli.

Dok hodate po Sjevernoj plaži, pogledajte koliko vrsta hidranata možete pronaći. Ako naiđete na hidrant s loptom na vrhu, napravljen je da vatrogascima pruži mjesto za vezanje konja. Zeleni, mali hidrant povezan je s cisternom. Hidranti s velikim plavim mrežama spojeni su na par rezervoara na vrhu Twin Peaksa.

Nastavite dalje na Grantu na Broadwayu pokraj najstarijeg salona u San Franciscu na 1236 Grant Avenue i skrenite lijevo.

Corner of Broadway i Columbus

Ima nešto za vidjeti na svakom uglu na raskrižju Columbusa i Broadwaya

Condor

Ovo je mjesto gdje je "sve počelo", prema lažnom povijesnom bilježniku na prednjem zidu. "To" je ples u toplesu, koji je započeo ovdje kada je menadžer uvjerio bivšeg berača šminke Carol Dodu da donese kupaći kostim u toplesu i pleše za pokrovitelje.

Veliki znak ispred njega nekada je nosio ženu istaknutu u neonu, s dva treptajuća svjetla. Pustit ćemo vas da pogodite gdje su bili. U filmu Prljavi Harry , Inspektor Callahan gleda ljude na ulici ovdje i kuje: "Ovi luđaci. Trebali bi baciti mrežu preko cijele gomile njih."

Nakon perioda manje seksualno nabijenih operacija, klub je još jednom u toplesu. Gotovo da možete čuti kako Prljavi Harry mrmlja: "Ovi ludaci, oni bi trebali baciti mrežu na sve njih" dok vozi u svom Ford Galaxieu iz 1968. godine.

Zgrada Transamerica

Ako se pitate zašto mjesto koje se zove Sjeverna plaža nema plaže, pogledajte Kolumbo prema zgradi Transamerica - visokoj, šiljatoj - i vidjet ćete gdje je nekada bila vodna linija. Tamo gdje se ulica izravnava.

Zelena zgrada trokutastog oblika s desne strane vlasništvo je Francisa Forda Coppole. Grateful Dead je snimio svoj prvi album u podrumu.

Vrtna glazba North Beach

Preko Kolumba je mural slavlje povijesti North Beach. Potražite ribarske brodove s kasnijim plovilima koje koriste rani talijanski ribari. Brojke u donjem lijevom (s lijeva na desno) uključuju bivše San Francisco Chronicle kolumnist Herb Caen, bivši gradonačelnik Art Agnos, bivši gradonačelnik Willie Brown (čija je slika obojana senatorom Barbara Boxer u nedavnoj restauraciji) i senator Diane Feinstein.

Banksy je ovdje

Potražite bijelo obojen zid iznad razine ulice i dijagonalno preko puta murala Sjeverne plaže kako biste vidjeli jedno od posljednjih preostalih djela zagonetnog uličnog umjetnika Banksyja. Piše: "Ako u početku ne uspiješ - nazovi zračni napad."

Na Broadwayu

Tijekom pedesetih i šezdesetih godina Sjeverna plaža nalazila se u središtu takozvanog pokreta "Beat". U spomen na to, The Beat Museum na 540 Broadwayu sadrži zbirku spisa, fotografija i drugih materijala iz "Beat Generation". (Bilješka: Od svibnja 2019. godine Muzej Beat planira obnoviti gradsku zgradu kojom bi se zatvorio muzej na šest mjeseci. Na web-lokaciji potražite ažuriranja.)

Vidjet ćete i niz stripskih spojeva klubova uz Columbus, s foto-vrijednim neonskim natpisima koji su vrijedni povratka pogledati noću.

Prijeđite Kolumbo kako biste pobliže pogledali zidni zid i stajali ispod svjetlosne skulpture pod nazivom Jezik ptica, a zatim prijeđite Broadway i krenite prema zgradi Transamerica.

Knjižara gradskih svjetala

Lawrence Ferlinghetti's City Lights knjižara na 261 Columbus je jedan od zaista velikih nezavisnih knjižara. City Lights je mjesto hodočašća za ozbiljne čitatelje i ljubitelje književnosti Beat Era. Dio koji je bio najbliži uglu Columbusa i Broadwaya nekada je bio toples salon za cipele.

U uličici Jack Kerouac pokraj gradskih svjetala pronaći ćete smiješni mural na zidu Vesuvija. Uzmite si vremena da pročitate cijelu stvar.

Također ćete naći ozbiljniju reprodukciju murala naslikanog umjetnikom Mexico Cityja Sergiom Valdézom Rubalcabom. Izvornik je naslikan u Mayanskoj zajednici u Chiapasu, u Meksiku. Mural je uništen kada je meksička vojska pretresla selo u travnju 1998. godine.

Ova reprodukcija u San Franciscu slikana je kako bi izrazila solidarnost s borbom autohtonog naroda za pravdu i dostojanstvo. Ostale reprodukcije su u Oaklandu; Barcelona, ​​Madrid i Bilbao, Španjolska; Firenca, Italija; i Mexico City.

Vesuvio

Preko Kerouac aleje od City Lights na 225 Columbus, Vesuvio je Beat-Era hangout koji je malo promijenjen. Preko Kolumba su još dvije poznate barove u San Franciscu.

U mini-uličici nedaleko od avenije Columbus, Specs Cafe je dom neobičnog mnoštva neprilagođenih od pjesnika do striptizeta, od 1968. godine.

Tosca je omiljena rupa za zalijevanje mještana i inkognito poznatih osoba. Možete vidjeti presvlake od crvene kože iz filma Osnovni instinkt koji je ovdje snimljen.

Toskino potpisano piće je cappuccino rakije s rakijom napravljenom od Ghirardelli čokolade, ali budite sigurni da ste pogodili bankomat prije nego što uđete. Ne uzimaju kreditne kartice.

Vratite se na Columbus, ostajući na istoj strani ulice kao City Lights.

Columbus Avenue Šetnja

Hodajući od zgrade u Transamerici na Kolumbu, proći ćete pored restorana i kafića. Bilo koji od njih je dobro mjesto za mali odmor.

Molinari's Deli (373 Columbus) poznat je po svojoj salami i uvezenim talijanskim delicijama, a to je izvrsno mjesto za sendvič.

Dijagonalno preko raskrižja od Molinarija nalazi se Nacionalno svetište sv. Franje Asiškoga. Ova nekadašnja župna crkva ima prekrasan interijer i često ugošćuje besplatne koncerte.

Green Street mrtvačnica i kineski pogrebi

Zelena mrtvačnica može biti jedino pogrebno poduzeće koje će ikada biti na popisu stvari koje turisti mogu vidjeti. Većinu vremena je tiho, ali dok se približavate Green Streetu slušajte kako svira limena glazba.

Tradicionalno talijanska Sjeverna plaža je mjesto gdje se često događa jedinstveno događanje u San Franciscu. Kineske pogrebne povorke krenu odatle, često subotom ujutro.

Kineski Pogreb je kulturni kašalj na kojem se nalazi limena glazba u američkom stilu. Slijedi otvoreni kabriolet s velikom fotografijom pokojnika. Nakon toga bit će automobilska procesija. Većina procesija ide ravno po Columbusu prema zgradi Transamerica, ali nekoliko njih zaobilazi ulice Kineske četvrti.

XOX Tartufi

Nastavite dalje na Columbusu, prolazeći kroz mali park u obliku trokuta na uglu ulice Union. Nekada je bio dio trga Washington, ali je bio odrezan kada je izgrađena avenija Columbus.

XOX Tartufi na 745 Columbus je izvrsno mjesto za završetak turneje. Samo nastavite hodati Columbusom dok ne vidite njihovu plavu i žutu tendu. Ovo domaće malo mjesto proizvodi neke od najboljih čokoladnih tartufa u zemlji, a vi dobivate jedan besplatan uz šalicu kave.

XOX je detaljno profiliran zajedno s drugim velikim proizvođačima čokolade u San Franciscu, a sve ih možete pronaći u Vodiču za čokoladu u San Franciscu.

Gdje ići dalje

Nakon što završite s šetnjom po Sjevernoj plaži, možete otići u toranj Coit i napraviti spust kako je opisano među 5 velikih šetnji u San Franciscu.

Također možete prošetati Chinatown na Grant Avenue pomoću naše self-vođena Chinatown Tour. Ili nastavite Kolumbo do Trga Ghirardelli i Fisherman's Wharf.

Najbolje vođene ture "male Italije" u San Franciscu

Područje Sjeverne plaže u San Franciscu, koje se ponekad naziva "Mala Italija", mjesto je koje izaziva pitanja. Ovo su samo neke od njih: "Zašto se zove Sjeverna plaža kad nema plaže?" "Zašto je usred kipa Ben Franklina." Vašington Trg? «» Ako je ovo Mala Italija, zašto katolička crkva nudi mase na kineskom? I odakle dolaze te žene koje su prakticirale tai chi u parku? "

Jedan od najboljih načina da dobijete odgovore na ta pitanja i saznate više o jednom od povijesnih, multikulturnih i fascinantnih četvrti u San Franciscu je uzimanje vodiča. Za samo sat ili dva, dobit ćete mnogo bolju ideju o tome kakvo je mjesto - i svidjet će vam se čak i više nego što ste to učinili.

Najbolji izleti u North Beachu

Ako želite obići Sjevernu plažu s vodičem, naći ćete manje mogućnosti od obližnje Kineske četvrti, ali postoji mnogo načina da doživite susjedstvo.

Najbolja turneja za vas ovisi o mnogim čimbenicima, uključujući koliko vremena želite potrošiti, kada želite ići, koliko želite platiti i koji su vaši interesi. Ture na ovom popisu spadaju među najbolje ocijenjene, prema redoslijedu cijene od niske do visoke.

• Gradski vodiči: Upoznajte ih na stubama sv. Petra i Pavla u utorak popodne i subotom ujutro, ili ispred Coit Towera subotom za informativnu (i besplatnu) šetnju. Saznajte više o lokalnoj povijesti i istražite mjesta koja niste mogli vidjeti sami: idite iza kulisa u talijanskoj pekari ili pogledajte zidne slike na katu u tornju Coit. Oni također nude obilazak Sjeverne plaže noću - što sam uzeo prije nekoliko godina. Sve što mogu reći o večernjoj verziji jest da se nadam da se poboljšala.
• Staza Barbary Coast:Ova insightful, self-vođena pješačka tura značajke ističe San Francisco povijesti, a dio ga prolazi kroz North Beach. Dostupan je kao audio turneja ili tiskani vodič.
• Besplatni izleti pješice: Ove pješačke ture vode vas po cijelom gradu San Franciscu. U turneji Little Italy i North Beach naučit ćete sve o tome kako je bogata talijanska kultura oblikovala Sjevernu plažu tijekom prošlog stoljeća.
• Lokalni ukusi grada: Recenzije posjetitelja lokalnih okusa variraju, ali one su jedna od rijetkih tvrtki koje nude obilazak Sjeverne plaže. Uključuje kavu, čokoladu, svježe pečeni talijanski kruh i pizzu. Obilasci traju oko 3 sata svaki dan, a rezervacije su preporučene.
• Foodie Adventures: Razgovarajte o kulturnoj kaši? Vodič Chris Milano ugostio je kombiniranu turneju Chinatown / North Beach koja je dobro ocijenjena. Traje oko 3 do 3,5 sata. Ove popularne ture se ponekad rasprodaju, što je potrebno.

North Beach karta

Kako doći do Sjeverne plaže

Sjevernu plažu grubo povezuju avenija Columbus, Broadway, Bay Street i Telegraph Hill. Većina trgovina i restorana su uz Grant i Columbus Avenues.

Žičara Powell-Hyde zaustavlja se na aveniji Columbus i Masonu, a autobus broj 30 Muni prolazi niz Columbus.