Irska Od A do Z - irski pojmovnik

Irski rječnik - C

Carlow - županija u pokrajini Leinster, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Carlow.

Cavan - županija u pokrajini Ulster, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web-stranicu s osnovama koje trebate znati o županiji Cavan.

Ceann Comhairle - doslovno "šef vijeća", predsjednik Dail Eireann, imenovan od strane najveće stranke i automatski smatran ponovno izabranim.

Keltski križ - tipični irski (i škotski) križ čiji su krakovi povezani kružnicom. U svom najspektakularnijem obliku, keltski križ može biti visok križ ili križ iz Svetih pisama.

Nogometni klub Celtic - nogometni klub u Glasgowu (Škotska), kojeg je osnovao brat Walfrid iz Ballymote (županija Sligo), a prvobitno je služio irskoj (i rimokatoličkoj) imigrantskoj zajednici u drugom gradu Carstva, Celtic Glasgow je još uvijek mnogi su smatrali "irski" (i "katolički") nogometni klub, a ne najmanje rivalima Glasgow Rangersa.

Keltski tigar - razdoblje buma 1990-ih i 2000-ih. Za više informacija, pročitajte cjeloviti članak o keltskom tigru.

Keltski tigrovi mladunci - djeca koja su odrasla u razdoblju keltskog tigra, s jakim osjećajem prava. Za više informacija, pročitajte cjeloviti članak o keltskim tigrovim mladuncima.

Crkva Irska - ova bivša državna crkva dio je anglikanske zajednice, katoličke crkve koja Papu ne prepoznaje kao nadređenu.

CIRA - vidjeti kontinuitet irske republikanske vojske ispod.

Građanski rat - također pod nazivom "Irski građanski rat" izvan Irske, bio je oružani sukob između službenih snaga Slobodne države i republikanaca protiv ugovora između 1922. i 1923. godine. Završio se pobjedom Irske slobodne države.

Klara - županija u pokrajini Munster. Za više informacija pogledajte određenu web-stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Clare.

Clonycavan Man - jedno od najpoznatijih bogova koje je ikad pronađeno u Irskoj, poznato po svojoj ekstravagantnoj frizuri. Danas je ovaj (navodni) poglavica, zvani Clonycavan Man nakon područja u kojem je pronađen, smješten u Nacionalnom muzeju Irske u ulici Kildare u Dublinu.

Kontinuitet irske republikanske vojske (CIRA) - Kontinuitet Irske republikanske vojske, također nazvan CIRA ili "Kontinuitet IRA", je rascjepana skupina irske republikanske vojske, formirana 1980-ih. Za više informacija, pročitajte sveobuhvatni članak o Irskoj republikanskoj vojsci (IRA).

Pluta - županija u pokrajini Munster. Za više informacija, pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Cork.

Okrug - tradicionalna podjela četiriju provincija Irske prošla je do 32 županije, od kojih je danas 26 u Republici Irskoj, s time da je preostala šest u Sjevernoj Irskoj (često nazvana "Siix grofovi"). Iako većina županija još uvijek ima određenu administrativnu ulogu, to je raskinuto u Dublinu (koji se sastoji od Grada Dublina, te županija Dún Laoghaire – Rathdown, Fingal i South Dublin), kao iu Sjevernoj Irskoj (gdje lokalna uprava je reorganizirana u područjima vijeća).

Croppies - uobičajeni naziv za pobunjenike tijekom događaja 1798. godine - takozvani po uskoj kosi koju su rekli da se bave sportom. Jednina je croppy. Ime živi u Cropies 'Acreu u Dublinu, mjestu masovne grobnice.Za dobar pregled pobune preporuča se posjet središtu 1798. u Enniscorthyju.

Irski rječnik - D

Dail Éireann - doslovno "skupština Irske", izabrani irski parlament (za Republiku Irsku), koji sjedi u Leinster Houseu (Dublin).

Demokratska unionistička stranka (DUP) - jedna od najvećih stranaka u Sjevernoj Irskoj, zaklela se da će braniti uniju s Velikom Britanijom; Najistaknutiji članovi bili su Rev. Dr. Ian Paisley, kao i Peter i Iris Robinson. Više informacija potražite na službenim stranicama Stranke demokratske unije.

Derry - županija u pokrajini Ulster, dio Sjeverne Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Derry. Imajte na umu da se naziv "Londonderry" koristi samo u vjerskim ili sindikalnim krugovima.

Dev - kratki oblik imena revolucionara i političara Eamona de Valera, također nazvanog Long Fellow.

Dijaspora - skraćenica za "irsku dijasporu", pojam skovan za sve one s irskim korijenima, širom svijeta.

Izravno pravilo - također ponekad poznat kao "Pravilo iz Westminstera" ili "Westminstersko pravilo", bio je izraz koji se koristio za administraciju Sjeverne Irske izravno iz Westminstera - kao kratki rok za sjedište vlade Ujedinjenog Kraljevstva u Londonu (Kuće Parlament se nalazi u Westminsterskoj palači. Više informacija potražite u ovom članku s objašnjenjem izravnog pravila iz Westminstera.

Donegal - županija u pokrajini Ulster, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam daje osnove koje trebate znati o županiji Donegal.

dolje - županija u pokrajini Ulster, dio Sjeverne Irske. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Down.

DUP - vidjeti Demokratsku unionističku stranku (gore).

Irski rječnik - E

Uskrs 1916 - obično se odnosi na uskrsni uspon, vidi dolje.

Uskrsni uspon - zlosretna oružana pobuna iz 1916. - za više detalja vidi glavni članak o uskrsnom uskrsnuću 1916. godine.

EEA - Europski gospodarski prostor, vidi dolje.

Irska - službeno irsko ime Republike Irske, jednostavno znači "Irska".

hitan - "Hitan slučaj" je češće poznat kao Drugi svjetski rat (1939.-1945.), tijekom kojeg je neutralna Irska jednostavno proglasila "izvanredno stanje", "za vrijeme trajanja".

EU - vidjeti dolje navedenu Europsku uniju.

Euro - valuta u Eurozoni (vidi dolje), također valuta u Republici Irskoj.

Europsko gospodarsko područje (EEA) - Europska unija (vidi dolje) plus Švicarska, Norveška i manje države nečlanice.

Europska unija (EU) - Politička i ekonomska unija 27 suverenih europskih država. Osim Republike Irske, države članice su Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska , Portugalu, Rumunjskoj, Slovačkoj, Sloveniji, Španjolskoj, Švedskoj i Ujedinjenom Kraljevstvu (i preko toga, Sjeverna Irska). Ne smije se brkati s EEA (vidi gore) i / ili Eurozonom (vidi dolje) - oni se preklapaju, ali nisu identični.

Eurozona - zonu u kojoj se euro upotrebljava kao glavno zakonsko sredstvo plaćanja. Zemlje u pravoj Eurozoni i trenutno koriste euro su Austrija, Belgija, Cipar (ali ne i Sjeverni Cipar), Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Portugal, Slovačka, Slovenija i Španjolska. Zanimljivosti: Andora, Monako, San Marino i Vatikan određuju vlastite kovanice eura, ali se ne smatraju punopravnim članicama eurozone. Euro je također službena valuta u Crnoj Gori i na Kosovu, te države ne kovanja vlastitih kovanica i nisu dio eurozone. Čuvajte se: postoje brojni "lažni euroovi" o kojima se sakupljaju kolekcionari kao "izdanje za dokazivanje" (kao što je npr. Poljski euro). Oni se prodaju na sajmovima, obično s visokim "markama", i gotovo se nikada ne vide u optjecaju. Novac Thai 10 Baht je, međutim, iste veličine, težine i osnovnog dizajna kovanice od 2 eura … ponekad ćete ga susresti. Lijepa uspomena, vrijedna je oko 0,25 eura. Važno: Republika Irska je u eurozoni, Sjeverna Irska nije i koristi funtu sterlinga - saznajte više o novcu u Irskoj ovdje. I posljednja napomena … euro je također jedna od tri pravne ponude u Zimbabveu (druga dva su američki dolar i južnoafrički rand - zimbabvejski dolar je postao bezvrijedan u 2009).

Irski rječnik - F

Fermanagh - županija u pokrajini Ulster, dio Sjeverne Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Fermanagh.

Fianna Fail - doslovno "ratnici sudbine", stranka koju je osnovao Eamon de Valera u raskolu od Sinn Feina; češće od bilo koje druge stranke. Tijekom razdoblja keltskog tigra, Fianna Fail predstavljala je politiku niskih poreza i visokih izdataka, što je dovelo do sloma irske ekonomije u 2008. godini, a ubrzo je uslijedio i pad Fianne Fail. Za više informacija posjetite službenu internetsku stranicu Fianna Fail.

Fine Gael - doslovno "irska rasa", pomalo liberalna stranka, više nego često glavna oporbena stranka, ali povremeno vodi koalicijsku vladu. Za više informacija posjetite službenu internetsku stranicu Fine Gael.

Prvi ministar - šef vlade Sjeverne Irske, to je uvijek kandidat kojeg je nominirala najjača stranka u (prisilnoj) koalicijskoj vladi.

Let Earlsa - bijeg Hugha O'Neilla i Roryja O'Donnella (Earls of Tyrone i Tyrconnell) iz Irske 1607. godine, čime je otvoren put za "Plantažu Ulstera". Njihova je priča ispričana u Centru za baštinu Earlsa u Rathmullanu, Okrug Donegal.

Slobodna država - Irska je sama vladala, ali nominalno pod britanskom kontrolom - prijelazno stanje prije ponovnog proglašenja Republike (od 1922. do 1927.).

Besplatno Staters - pomalo pogrdan izraz za pristaše slobodne države (za razliku od "sila protiv sporazuma") u građanskom ratu.

Irski rječnik - G

Gaeltacht - Gaeltacht (također povremeno napisana Ghaeltacht) je riječ na irskom jeziku koja označava područje na kojem se govori irski - što znači da je on prvi jezik i da se u njemu svakodnevno koristi. Riječ Gaeltacht može se odnositi na pojedinu regiju ili, na općenitiji način, na sva područja u kojima irska vlada priznaje irski jezik kao prevladavajući jezik. Definicija za to je otprilike da irski mora biti svakodnevni jezik koji se govori kod kuće. Područje Gaeltachta u početku je dobilo službeno priznanje i poseban status od strane Irske slobodne države. Gledano kao sastavni dio takozvanog "galskog preporoda", vladina politika bila je obnoviti irski jezik i učiniti ga prvim jezikom Irske (koja je po zakonu … iako je stvarni govor na engleskom jeziku). Valjanost povijesnih granica Gaeltachta dovode u pitanje mnogi i svakako ugroženi daljnjim propadanjem irskog jezika u svakodnevnoj uporabi. Prvobitne granice koje je 1926. godine donijela Komisija za Gaeltacht (Coimisiún na Gaeltachta) bile su nejasne, u najmanju ruku. Kao što su pravila za Irce prepoznata kao "dominantan" jezik - ako je četvrtina populacije govorila irski, to se smatralo prevladavajućim za Gaeltacht status. Te očite nedostatke rješavala je još jedna komisija u pedesetim godinama prošlog stoljeća, koja je postavila mnogo strože granice i smanjila županije koje zapravo sadrže Gaeltachts od petnaest u 1926 na samo sedam. Gaeltachts se sada nalaze u županijama Cork, Donegal, Galway, Kerry, Mayo, Meath (enklava re-naseljenih irskih govornika) i Waterford.

Galway - županija u pokrajini Connacht. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Galway.

Prikupljanje - Skup je bio turistička marketinška inicijativa 2013. s naglaskom na "povratak u domovinu predaka". Namijenjen je uglavnom takozvanoj irskoj dijaspori, prvenstveno irskim Amerikancima. Više o skupu pogledajte na ovoj web-stranici.

Gospodin u Crnom Velvetu - skromni krt koji je naterao konja kralja Williama III da se spotakne, bacajući ga i time ubrzavajući njegovu smrt (barem prema legendi i općem uvjerenju). Jacobiti su sarkastično nazdravljali "Gospodinu u crnom baršunu" za ovo plemenito djelo.

Veliki petak - Sporazum o Velikom petku (ili sporazum iz Belfasta) bio je najvažniji politički razvoj tijekom mirovnog procesa u Sjevernoj Irskoj tijekom 1990-ih. Ustavni status Sjeverne Irske kao dijela Ujedinjenog Kraljevstva temelji se na sporazumu. U isto vrijeme, decentralizirani vladin sustav Sjeverne Irske uspostavljen je u Sporazumu o Velikom petku. Za više, pogledajte naš posvećeni članak o Sporazumu o Velikom petku ili Ugovoru iz Belfasta.

Zelena stranka - Irska stranka utemeljena na ekološkoj i socijalnoj platformi, ušla je u koalicijsku vladu s Fiannom Fail 2007. i kao rezultat toga uspjela se smanjiti do neznatnosti.

crno pivo - Guinness može biti obiteljsko ime, ime pivovare (preuzeto iz prezimena), često sinonim za "tipično irsko pivo", i napokon se odnosi na "Guinnessov svijet rekorda" (izvorno stvoren kao marketinški trik za Guinnessova pivovara, vidi dolje). Više o Guinnessu potražite u ovom članku.

Guinnessova torta - Guinnessova torta je tako "tipična irska" koja boli … jer je Irsko omiljeno piće (koje bi bilo Guinness) u njemu, barem. Inače bi to bio samo još jedan teški, voćni, vlažni kolač koji je uživao u hladnijim mjesecima. Što ga čini i dobrim božićnim poslasticama. Samo zapamtite da je pripremite unaprijed, kao što je francusko vino i škotski viski, irska Guinnessova torta se zapravo poboljšava s godinama. Ono što definitivno ne poboljšava je vaš struk. I evo kako se ispeče dobra Guinnessova torta.

Guinnessova skladišta - Dublinska najpopularnija atrakcija, muzej posvećen "pinti ravnice". Saznajte više o posjetu Guinnessovom skladištu ovdje.

Guinnessovi svjetski rekordi - (vrsta) priručnika s godišnjim rasporedom objavljivanja. Sadrži raznoliku zbirku podataka o "svjetskim rekordima" u ljudskim dostignućima i prirodnim ekstremima. Više o kontinuirano revidiranim izdanjima s popisom Guinnessovih svjetskih rekorda potražite na ovoj stranici.

Noć Guya Fawkesa - Noć Guy Fawkes (koja bi se mogla zvati i Dan Guy Fawkes, Noć vatre ili Noć vatrometa) je prigodni događaj koji se održava 5. studenog. To je prije svega britanski događaj i gotovo je zaboravljeno (ili zamijenjeno) drugim svečanostima u isto vrijeme. U Irskoj je nekoć promatrana Guy Fawkes Night - ovih dana samo neke Loyalističke zajednice u Sjevernoj Irskoj mogu ugostiti događaje tog dana.

Irski rječnik - H

Visoki križ - najistaknutiji oblik tipičnog keltskog križa, čiji su krakovi povezani krugovima, koji se u većini vremena koriste kao biljezi na grobljima, ali i kao spomenici i tržišni križevi. U svom najspektakularnijem obliku, visoki križ može biti križ iz Svetih pisama.

Veliki kralj - u suštini vladar Irske (kojom je vladalo nekoliko desetaka lokalnih "kraljeva", proslavljenih plemenskih poglavica). Koncept je bio prilično nejasan, saznajte više o najpoznatijem visokom kralju Irske, Brianu Boru, ovdje.

Sveti bunari - Sveti bunar možda uopće nije dobro izgrađena, često je to samo proljeće, možda zatvoreno (a ponekad i pokriveno) više ili manje okićenim arhitektonskim dodacima, štovanim u paganskom ili kršćanskom kontekstu. Ponekad ovi konteksti koegzistiraju ili se čak miješaju. Većinu vremena ostaje nejasno je li određeno sveto dobro već poštovano u paganskim vremenima, a zatim usvojeno (ili prilagođeno) u kršćanske sustave vjerovanja. Saznajte više o svetim izvorima u Irskoj. I nemojte propustiti moje osobno iskustvo sa svetim zdencem, liječeći glavobolju …

Irski rječnik - I

irski - službeno prvi jezik Republike Irske, iako se rijetko govori izvan Gaeltachta. Saznajte više o irskom jeziku ovdje.

Irski Amerikanci - općenito govoreći, oni građani Sjedinjenih Američkih Država koji tvrde da svoje dijelove prate u Irskoj. Irsko-Amerikanci su druga po veličini (samoopredjeljena) skupina koja tvrdi da imaju zajedničko podrijetlo - a njemački Amerikanci su najveći. Oni su također najvažniji segment irske dijaspore. Saznajte više o irskim Amerikancima ovdje.

Irska brigada - općenito, bilo koja vojna postrojba u službi u inozemstvu, sastavljena od Iraca, najčešće se primjenjivala na jedinice pod utjecajem Iraca u američkom građanskom ratu. Također (prilično veličanstveno) ime jedinice koju je podigao Roger Casement u Njemačkoj tijekom Prvog svjetskog rata. Irske brigade ili pukovnije sastavljene od "divljih gusaka" (i njihovih potomaka) bile su dio mnogih europskih vojski, uglavnom Francuske i Španjolske, ali i drugih katoličkih zemalja.

Irska dijaspora - ne postoji čvrsta i brza definicija pojma "dijaspora" ili "irska dijaspora", ali se najčešće koristi kao opći pojam koji pokriva sve one ljude širom svijeta koji imaju (ili misle da imaju) irsko podrijetlo. Iako pojam "dijaspora" koriste političari (u mnogim kontekstima), ne postoji pravna definicija niti službena smjernica. o irskoj dijaspori ovdje.

Irska milja - kolokvijalno "irska milja" danas se više nego vjerojatno odnosi na dugu, ali vrlo nejasnu udaljenost, često premazanu šećerom da bi se činila mnogo kraćom. To igra i na ideje bilo čega "irskog" koje su neprecizne i ponekad zauzimaju vlastiti prostor-vrijeme-kontinuum … kao i percipirani irski mentalitet da ne obeshrabruju druge. Primjer bi bio udaljenost koja se daje kao "samo dvije milje" kada je mnogo dulja, dakle "dvije irske milje". Povijesno gledano, međutim, Irska milja bila je mjerilo udaljenosti, koja je bila u uporabi u Irskoj, ali se (kao i mnoge druge milje) razlikovala od engleske standardne milje ("Statut Mile" postavljena 1593.). U elizabetanskim vremenima četiri irske milje navodno su imale pet engleskih milja. U 17. stoljeću irska milja bila je 2.240 metara ili 2048 metara. Irske županije u gruzijskoj eri naručile su karte istraživanja na ljestvici od jednog do dva inča po irskoj milji. Ostale mape bile su privučene engleskim miljama. Prodavaonica Howtha do Dublinske pošte u Londonu do mitraljeza u Holyheadu imala je punktove u engleskim miljama. autobusna cesta od Carlingforda do Dublina koristila je Irish Miles (prekretnica koja je samo 70 milja udaljena od Dublina još se može vidjeti u Hillsboroughu). Irski Mile je zakonski ukinut Zakonom o težinama i mjerama iz 1824., ali ga je sve do 1856. godine koristio irski poštanski ured. Prijedlog nekoliko irskih političara iz 1965. godine kojim bi se zamijenilo Statutne milje irskim miljama u Zakonu o cestovnom prometu odbijeno je (na sreću).

Irski glas - pojam "glasovanje u Irskoj" tradicionalno se koristi za opisivanje ponašanja glasovanja (manje ili više definiranog) "irskog" dijela bilo kojeg stanovništva … izvan Irske. Povremeno se koristi u bilo kojoj zemlji s jakom irskom dijasporom među onima koji imaju pravo glasa na izborima. Većinom se koristi za upućivanje na izborne preferencije Irsko-Amerikanaca (koji su, na oko 12% stanovništva, krupna količina političkog tijela). U nastojanju da osvoje "irsko glasanje", političari će ići u velikoj mjeri, od opipljivih ustupaka biračima obuhvaćenim tim općim pojmom do tvrdnje o irskom podrijetlu, a time i nekoj vrsti rodnog prava na glasovanje (što, u pravičnosti , često je lakše olakšanje na vrućim izborima). U posljednjih nekoliko godina, temeljna valjanost izraza "irski glasovi" je ozbiljno kritiziran, najviše primjećeno kada Trina Y. Vargo napisao svoj komad "nepostojeće irsko-američki glas".

Irski viski - možda Irska omiljena pića, i ne smije se miješati s "viskijem".

Irski rječnik - J

Junior ministar - Irski državni dužnosnik, ali ne i član "kabineta", i drži (ponekad vrlo) manji portfelj. Uz moguću iznimku povremenog "Super Junior Ministra", koji je važniji, ali ne toliko važan kao punopravni ministar … uglavnom se radi o naslovima vjernika. Juniorski ministri su nekoć bili poznati kao državni tajnici, što je dovelo do povremene konfuzije u kontaktima s vladom SAD-a.

jakobiti - izvorno termin koji opisuje pristaše kralja Jamesa II ("Jacobus Rex", otuda "Jacob") protiv kralja Williama III (koji se samo jednom sukobio osobno, tijekom bitke kod Boynea 1690.). Pojam je kasnije primijenjen i na pristaše starog i mladog pretendenta (uglavnom tijekom jakobinskih pobuna 1715. i 1745. u Škotskoj).

Irski rječnik - K

Kerry - županija u pokrajini Munster. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Kerry.

Kildare - županija u pokrajini Leinster. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županijskom Kildareu.

Kilkenny - županija u pokrajini Leinster. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Kilkenny.

Kyteler, Alice - rođen 1280. u Kilkennyju, umro je nakon 1325. na nepoznatom mjestu. Najpoznatiji je zbog sumnje da koristi čarobnjaštvo, ali više nego vjerojatno kao serijski ubojica. Više o Alice Kyteler i njenim (navodnim) zločinima saznajte ovdje.

Irski rječnik - L

Rad - Irska lijeva (ish) stranka u gotovo stalnoj opoziciji. Za više informacija pogledajte službenu web-stranicu rada.

Laois - županija u pokrajini Leinster. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Laois.

Zakonodavni zbor - drugi mandat za skupštinu Sjeverne Irske, parlament Sjeverne Irske; za više informacija pogledajte njihovu službenu web stranicu.

Leitrim - županija u pokrajini Connacht. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Leitrim.

Kućni duh - Lepreuni su najpoznatiji bajki u irskoj tradiciji, obično prikazani kao mali starac, odjeven u zeleni kaput (iako je bio crven do prije otprilike 100 godina), obično uključen u neku nevolju.Općenito govoreći, kaže se da leprechauni provode većinu svog vremena radeći cipele, vjerojatno prodajući te, a zatim skrivajući sav svoj novac u (skrivenom) loncu zlata na kraju duge. Možete vidjeti odakle dolazi slika milijun "čudnih irskih" razglednica, suvenira i majica. Ako ih uhvati čovjek (dovoljno snažan podvig), gospoda imaju moć da odobre (obično tri, a time ih čvrsto drže u tradiciji bajke) u zamjenu za njihovo puštanje. Usput, leprechauns su također poznati kao cluricawne (Monaghan), logheryman (sjeverne županije), luricawne (Kerry), lurigadawne (Tipperary), i alternativni Pravopis uključuje lubrikant, leprehaun, lepracaun, lepreehawn, lioprachán (irski), leipreachán (irski) ), luchrupán (srednji irski) i luchorpán (stari irski). Cijeli muzej posvećen je grobnicama u Dublinu - Nacionalnom muzeju leprechaun.

Ley linije - poravnanja mjesta. One mogu biti zemljopisne, povijesne ili mitološke važnosti - u velikoj mjeri ovise o tome na koju teoriju ley linije pristajete. Saznajte više o ley linijama (i njihovoj mogućoj pojavi u Irskoj) ovdje.

oslobodilac, Daniel O'Connell, irski političar i reformator u 19. stoljeću.

smiješan stih - županija u pokrajini Munster. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Limerick.

Long Fellow, - Eamon de Valera (također nazvan "Dev"), irski buntovnik i političar u 20. stoljeću. Njegov izravni protivnik Michael Collins dobio je nadimak "Veliki Fellow".

Longford - županija u pokrajini Leinster. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Longford.

Louth - županija u pokrajini Leinster. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Louth.

lojalisti - opći pojam za one koji su vjerni britanskoj kruni. Koristio je pogrdan izraz od strane nacionalista i republikanaca (vrlo slično korištenju "lojalista" u završnoj sezoni "Fringe").

Irski rječnik - M

Mayo - županija u pokrajini Connacht. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam daje osnove koje trebate znati o županiji Mayo.

Meath - županija u pokrajini Leinster. Za više informacija, pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Meath.

Zastupnik (MP) - izabrani predstavnik izborne jedinice u Sjevernoj Irskoj u parlamentu Ujedinjenog Kraljevstva u Westminsteru. Više informacija i aktualnih zastupnika potražite na web-stranici Parlamenta. Imajte na umu da Sinn Fein redovito izabire zastupnike, iako ne polažu zakletvu na britanskog monarha … i stoga nisu aktivni u parlamentu.

Zastupnik u Europskom parlamentu (MEP) - kako se kaže, izabrani predstavnik izborne jedinice u Republici Irskoj ili Sjevernoj Irskoj u Europskom parlamentu. Više informacija i aktualnih zastupnika u Europskom parlamentu potražite na internetskoj stranici Europskog parlamenta.

Član zakonodavne skupštine (MLA) - kako se kaže, izabrani predstavnik izborne jedinice u Sjevernoj Irskoj u skupštini Sjeverne Irske. Više informacija i trenutačnu uzajamnu pravnu pomoć potražite na web-mjestu skupštine Sjeverne Irske.

MEP - vidjeti zastupnika u Europskom parlamentu (gore).

MLA - vidjeti člana zakonodavne skupštine (gore).

MP - vidjeti saborskog zastupnika (gore).

Monaghan - županija u pokrajini Ulster, u Republici Irskoj. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Monaghan.

Irski rječnik - N

NAMA - Nacionalna agencija za upravljanje imovinom je posebna agencija koju je kreirala irska vlada 2009. godine. Stvaranje NAMA bio je jedan od odgovora na irsku financijsku krizu uzrokovanu padom u svijetu 2008. godine i brzom i dramatičnom deflacijom "balona nekretnina" "(učinkovito devalvirati mnoga sredstva do točke ruganja). NAMA u stvari, ako ne u ime, djeluje kao "loša banka", dobivajući zajmove za razvoj nekretnina od irskih banaka u zamjenu za državne obveznice. Dugoročni plan je poboljšati dostupnost kredita u irskom gospodarstvu. Izvorna knjigovodstvena vrijednost zajmova preuzetih od strane NAMA iznosila je oko 77 milijardi eura (od čega je daleko više od deset posto uloženih kamata) - s izvornim vrijednostima imovine na koje su se odnosili zajmovi u iznosu od 88 milijardi eura. Međutim, realna tržišna vrijednost procijenjena je samo na 47 milijardi eura. NAMA je kritizirana kao trošenje (čak i "rasipanje") javnog novca kako bi se spasile privatne banke. U razgovorima, NAMA se koristi kao opći pojam za cijelo trbušno gospodarstvo, a stvarni rad NAMA nije jasan velikom dijelu stanovništva. NAMA web stranica može pomoći u razumijevanju. U irskom, službeno (ali gotovo nikad korišteno) ime je Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní.

Nacionalna agencija za upravljanje imovinom - institucija poznata po svojoj akronimu NAMA, vidi gore.

nacionalisti - opći pojam za one koji su za nezavisnu, ujedinjenu Irsku. Razlika između nacionalista i republikanaca često nije sasvim jasna, iako bi sam pojam "nacionalizam" podrazumijevao nešto konzervativniji pogled na neovisnu Irsku koju treba postići.

Sjeverno - generički pojam koji se često koristi za opisivanje Sjeverne Irske. Pogrešan naziv, kao što su uvjeti podjele Irske osigurali da se županija Donegal proteže čak i dalje prema sjeveru, te da je dio "juga".

Irski rječnik - O

Offaly - županija u pokrajini Leinster. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županijskoj Offaly.

Službena irska republikanska vojska - također povremeno skraćeno kao OIRA, to je izravni nastavak irske republikanske vojske. Ime je nastalo nakon podjele "Provosa" (PIRA, Privremena irska republikanska vojska) iz mainstream pokreta šezdesetih godina. Za više informacija, pogledajte opsežan članak o Irskoj republikanskoj vojsci (IRA).

OIRA - vidjeti službenu irsku republikansku vojsku (gore).

Orangemen - članovi Narandžastog Reda (vidi dolje).

Narandžasta narudžba - također poznat kao Velika narančasta loža Irske, bratsko društvo posvećeno očuvanju unije Irske i Velike Britanije i, što je još važnije, dominacije protestantske vjere. Često smatrano tajnim društvom … saznajte više na ne tako tajnoj internetskoj stranici Narandžastog Reda.

Irski rječnik - P i Q

pregrada - podjelu Irske na Sjevernu Irsku i Republiku Irsku, što je izravna posljedica Ugovora. Pročitajte povezani članak kako biste saznali više o podjeli Irske.

Pira - vidjeti Privremenu irsku republikansku vojsku (u nastavku).

Plantaža - država koju sponzorira (i često provodi protiv volje prethodnih stanovnika) naselje kolonista na irskom tlu. Suprotno uvjerenju javnosti da su plantaže bile sve ideje Cromwella, prve plantaže su poduzete od strane katoličke kraljice Marije ("Krvava Marija") 1549. godine, u području koje odgovara današnjim županijama Laois i Offaly.

Plantažni dvorci - dvorci izgrađeni (ili znatno obnovljeni) tijekom razdoblja plantaže (vidi gore). Većina, ako ne i svi, kombinirala je aspekte tvrđave i raskošnije kuće. Broj je izgrađen u suvremenom škotskom stilu (u Ulster Plantažama, od Ulster-Škotski zemljoposjednika uglavnom - dom daleko od kuće, da tako kažemo). Mnogi su danas u ruševinama, iako čak i oni podsjećaju na nekadašnju veličinu mjesta. Značajna plantaža Dvorci koje možete posjetiti kada putujete u Irsku uključuju dvorac Monea, dvorac Parke i dvorac Tully.

Privremena Irska republikanska vojska (PIRA) - Privremena irska republikanska vojska, također nazvana PIRA ili "Provos", je rascjepana skupina irske republikanske vojske, formirana šezdesetih godina. Saznajte više o irskoj republikanskoj vojsci i njezinoj složenoj povijesti ovdje.

Provos - kratki "nadimak" za (članove) Privremene irske republikanske vojske (vidi gore).

Quango - "kvazi-autonomnu nevladinu organizaciju", organizaciju kojoj je vlada prenijela određene ovlasti, čime je preuzela "pristup oru`ja" regulaciji (i odgovornosti). Samo u Republici Irskoj djeluje više od 800 Quangosa.

Irski rječnik - R

Realna irska republikanska vojska (RIRA) - samoproglašena prava irska republikanska vojska, također nazvana RIRA ili "prava IRA", je rascjepana skupina irske republikanske vojske, formirana 1990-ih. Pročitajte sveobuhvatan članak o povijesti irske republikanske vojske kako biste saznali više.

Sjećanje na nedjelju - nedjelja najbliža 11. studenoga (Dan primirja), na kojoj se pamte mrtvi ratovi u Ujedinjenom Kraljevstvu (i, u mnogo manjoj mjeri, u Republici Irskoj). Saznajte više o sjećanju nedjeljom ovdje.

republikanci - opći pojam za one koji su za nezavisnu, ujedinjenu Irsku s republikanskim (i mogućim socijalističkim) ustavom. Nešto lijevo od izraza "nacionalisti", iako se oboje često slobodno razmjenjuju.

RIRA - vidjeti Realnu irsku republikansku vojsku (gore).

rastući - općenito kratkoročni za Uskršnji uspon 1916. (osim ako ne pečete, naravno).

Roscommon - županija u pokrajini Connacht, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web-stranicu s osnovama koje trebate znati o županiji Roscommon.

Irski rječnik - S

Shinner - pomalo pogrdan izraz za člana (ili pristaša) Sinn Féin (vidi dolje).

Opsada Derryja - (krajnje neuspješno) Jacobitsko okruženje Derryja tijekom 1689. godine, nužno jer su u posljednji trenutak učenički momci zalupili gradska vrata.

Sinn Féin - doslovno "mi sami", najstarija irska politička stranka (ali opkoljena podjelama i nekim ponovnim izumima) sa strogo republikanskim programom. Druga po veličini stranka u Sjevernoj Irskoj i zvijezda u usponu u Republici. Više informacija potražite na web-mjestu Sinn Féin.

Sligo - županija u pokrajini Connacht, dio Republike Irske. Za više informacija pogledajte određenu web-lokaciju koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Sligo.

Jug - vidjeti Južnu Irsku (dolje).

Južna Irska - Republika Irska, izraz koji se uobičajeno koristi u Sjevernoj Irskoj. Unatoč činjenici da su geografski dijelovi "juga" sjeverno od "sjevera".

Strongbow - Richard Fitz Gilbert, zapovjednik anglo-normanskog plaćenika kojeg je unajmio Diarmaid Mac Murchú kako bi povratio svoje prijestolje, koji je potom uspio započeti vlastito osvajanje Irske od Anglo-Normanaca prije 1176. godine.

Irski rječnik - T

Tanaiste - doslovno "pretpostavljeni nasljednik" ili "krunski princ", zamjenik Irske u Taoiseachu (vidi dolje).

Taoiseach - doslovno "vođa" ili "poglavica", irski premijer. Pojam iz 1930-ih odabran je u skladu sa suvremenim talijanskim ("Duće") i njemačkim ("Führer") izrazima.

TD - vidjeti Teachtai Dala (dolje).

Teachtai Dala (TD) - doslovno "zastupnik u skupštini", izabrani i član sjedišta Dail Éireann. Više informacija i aktualnih TD-ova potražite na službenim stranicama Oireachtasa.

Tipperary - županija u pokrajini Munster, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Tipperary.

Ugovor, više nego često dokument (anglo-irski ugovor ili. t Conradh Angla-Éireannach , službeno "Statutom sporazuma između Velike Britanije i Irske" koji je 1921. potpisao Michael Collins i drugi republikanci, čime je uspostavljena podjela Irske na Sjevernu Irsku i Slobodnu državu.

Limerički ugovor - Dokument potpisan na službenom završetku rata na Williamu 1691. Nažalost, potpis Williama III dat je bez odobrenja parlamenta, a time i ništav.

nevolje - poprilično nisko-ključni, tako lagano opadajući, opisni izraz koji se koristio za rat u Sjevernoj Irskoj.

Tyrone - županija u pokrajini Ulster, dio Sjeverne Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web-stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županijskom Tyroneu.

Irski rječnik - U i V

Uachtarán na hÉireann - doslovno "nadređeni Irci", predsjednik Republike Irske (uglavnom nepolitička uloga). Za više informacija posjetite službenu internetsku stranicu predsjednika Irske.

Ulster Unionistička stranka (UUP) - najstarija i druga najveća (nakon DUP-a) sindikalna stranka u Sjevernoj Irskoj. Za više informacija, posjetite službenu internetsku stranicu Ulster Unionist Party.

Neokrunjeni kralj Irske - Charles Steward Parnell, irski političar i reformator u 19. stoljeću.

Sindikalci - opći pojam za one koji se zalažu za nastavak zajedništva između Velike Britanije i Sjeverne Irske (Ujedinjeno Kraljevstvo).

UUP - vidjeti Ulster Unionističku stranku (gore).

Volonter - općenito pojam za irskog vojnika, koji koriste pripadnici paravojnih jedinica, i na irskom nazivu oružanih snaga Republike Irske. Pojam se odnosi na irske volontere, glavne sudionike Uskrsnog uskrsnuća.

Irski rječnik - W

Rat za neovisnost - Anglo-irski rat, gerilski rat koji se vodio između 1919. i 1921. godine, pitanje je bilo neovisnost Irske, stoga je ovaj sukob poznat kao "rat za neovisnost" u Irskoj. Završilo se s "Ugovorom" i podjelom Irske.

Waterford - županija u pokrajini Munster, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam daje osnove koje trebate znati o County Waterfordu.

Westmeath - županija u pokrajini Leinster, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web-stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o Westmeath županiji.

Westminstersko pravilo - kratkoročno za izravnu vladavinu Sjeverne Irske iz Londona, nazvanu po sjedištu Parlamenta u Westminsteru.

Wexford - županija u pokrajini Leinster, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web-stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Wexford.

Wicklow - županija u pokrajini Leinster, dio Republike Irske. Za više informacija, pogledajte određenu web stranicu koja vam pruža osnove koje trebate znati o županiji Wicklow.

Divlje guske - opći pojam za irske plaćenike u plaćama (uglavnom katoličkih) europskih vladara. Mnogi su bili grupirani u specifične irske brigade i pukove.

Irski pojmovnik - X, Y i Z

X Case - službeno "državni odvjetnik protiv X", značajan slučaj irskog Vrhovnog suda 1992. godine. Ovaj slučaj utvrdio je pravo irskih žena na pobačaj. Iako samo u okolnostima u kojima je trudnoća ugrožena zbog trudnoće. To uključuje i rizik od samoubojstva.

Mlada Irska - na irskom Éire .g , uglavnom politički, ali i kulturni i društveni pokret sredinom 19. stoljeća, sličan pokretima u kontinentalnoj Europi. Naglasak je bio na irskom nacionalizmu, a aktivnosti su uključivale pobačaj pobune koji se često naziva "mlada pobuna Iraca" iz 1848.

Mladi Irac - član Young Ireland, vidi gore.

Zoološki vrtovi u Irskoj - vidjeti ispod zoološkog vrta u Belfastu, zoološki vrt u Dublinu, leteći orlovi, park divljih životinja Fota i park Tayto.

Zozimus - pseudonim Michaela J Morana (1794. - 1846.), slijepog dublinskog uličnog ritma, često poznatog kao "slijepi bard sloboda". Pokopan je na groblju Glasnevin.