Sadržaj:
Prekrasna skulptura u mirnom kutku Starog San Juana prikazuje svečanu povorku, u spomen na jednu od najljepših povijesnih priča u Portoriku. Godine 1797. Sir Ralph Abercrombie i admiral Henry Harvey vodili su britanski napad na Puerto Rico. Veoma brojčano nadjačani, vojnici San Juana bili su na svojim mjestima dok su Abercrombiejeve trupe napredovale s istoka. Ishod bitke izgledao je sumorno, a stanovnici starog San Juana okupili su se u vjerskoj procesiji.
Legenda kaže da su Abercrombiejevi ljudi vidjeli svjetlost mnogih baklji u daljini i zamijenili povorku za postrojbu španjolskih pojačanja koja su stigla da isporuče grad. Odlučivši da nema snage da ih prevlada, Britanci su se povukli.
El Chupacabra
Stvorenje poznato kao El Chupacabra terorizira Puerto Rico, Južnu Ameriku, pa čak i dijelove SAD-a već neko vrijeme. Chupacabra znači "kozlija", a ovo čudovište je poznato po tome što siše krv koza i drugih životinja, ostavljajući samo trup i dvije male ubodne rane kako bi obilježile njegovu smrtonosnu prisutnost.
Mišljenja se razlikuju što se tiče fizičkog opisa i korijena stvorenja. Neki kažu da je zelena, drugi vjeruju da je siva; neki vjeruju da ima krila, drugi su uvjereni da je to stranac koji je sletio u Puerto Rico. Čak je i "The X-Files" prikazan u jednoj od njihovih emisija. To je lik umotan u tajnu, ali čak i National Geographic je došao istražiti Chupacabru.
Kiše žabe
USDA Forest Service zapravo potvrđuje lokalnu legendu o "kišnim žabama" El Yunquea. Očigledno se može uhvatiti tuš malene i glazbene kokošje žabe, neslužbene maskote Puerto Rica. Istina je da se žabe ponekad uspinju na uzvišene visine šuma, a njihovi prirodni grabežljivci, prepoznajući njihovo ponašanje, čekaju na njih. Umjesto da se spuste niz stabla kako bi pobjegli od njih, kokoši će skočiti u zrak; tako su lagani da zapravo plutati na tlo. "Doista žabe!"
La Capilla del Cristo
Na kraju ulice Cristo stoji mala kapelica pokraj parka poznatog po svojim golubovima. To svakako nije najljepša vjerska građevina u San Juanu, ali Capilla del Cristo , ili "Kapela Kristova", ima zanimljivu priču.
Godine 1753. mladić po imenu Baltazar Montañez trčao je svojim konjem niz ulicu Cristo. U to je vrijeme ulica završavala na rubu strmog pada, a Baltazar i njegov konj su odjahali ravno s njega. Priča se da je, dok su konj i čovjek padali u smrt, Baltazar molio katoličkog sveca za spasenje, a svetac mu je odgovorio na molitvu: mladić je preživio (očito se nije molio za svog konja). U stvarnosti je Baltazar umro, a podignuta je kapela kako bi se spriječile daljnje nesreće.
Guanina
Legenda o Guanini povijesno je relevantna kao inspiracija za pobunu u Taínu protiv španjolskih osvajača. Guanina je bila Taíno princeza koja se zaljubila u španjolskog časnika Don Cristobala de Sotomayora (vojnika koji je umro 1511., čime je Indijancima dokazao da su Španjolci smrtni). Guaninin brat je mrzio Španjolce i zakleo se da će ubiti Sotomayora na svom putovanju u Caparru. Unatoč Guanininim upozorenjima, Sotomayor je krenuo na put i bio je uredno ubijen.
Zbog svoje ljubavi, plemenski poglavari označili su Guaninu izdajicom i odlučili je žrtvovati bogovima, ali kad su je našli, ona je već bila mrtva, glava joj je počivala na grudima ljubavnika. Pokopani su zajedno ispod stabla ceibe.
Legenda o hummingbirdu
Malo Romea i Julije s božanskom intervencijom, legenda o kolibriju govori o zaljubljenim zvijezdama od suparničkih indijanskih plemena. Alida i Taroo se zaljubljuju nakon slučajnog susreta s bazenom u šumi. Alidin otac otkrio je njihova suđenja i dogovorio brak s čovjekom iz vlastitog plemena. Djevojka se molila bogovima da je izbave iz te sudbine, a oni su se složili mijenjajući je u crveni cvijet.
Taroo, koji nije znao o očevim mahinacijama i preobrazbi njegove ljubavi, čekao je i čekao kraj bazena dok ga se jedne noći mjesec nije sažalio i ispričao mu o svojoj cvjetnoj sudbini. Molio je bogove da mu pomognu da je pronađe i još jednom su se obvezali da će ga promijeniti u kolibri.
