Nije ni čudo da ljudi teško mogu reći imena u Arkansasu. Prvi Europljani u Arkansasu bili su Francuzi i prilagodili su mnoge autohtone riječi u imena koja se i danas koriste. Neka imena, kao što je Little Rock (izvorno La Petite Roche), bila su anglicizirana. Međutim, mnoga imena oko države su još uvijek ili francuska, Indijanci (Arkansas je imao mnoga plemena: Quapaw i Caddo porijeklo su prilično uobičajeni) ili mješavina njih dvoje. Zbog ove jedinstvene mješavine podrijetla, mnoga imena u Arkansasu, uključujući i samo ime države, izgovaraju se na način koji prkosi standardnom engleskom.
Ime države je mješavina francuskog i indijanskog. Arkansas dolazi iz riječi Quapaw, "Akansea." Rano francusko korištenje dodalo je S na kraj jednine.
Arkansas (AR-can-SAW) - Postoji urbana legenda da je državni zakon ispravno izgovorio Arkansas. To nije zakon, ali državni kod navodi:
Trebalo bi biti izgovoreno u tri (3) sloga, s konačnim "s" nečujnim, "a" u svakom slogu s talijanskim zvukom i naglaskom na prvi i zadnji slog. Izgovor s naglaskom na drugi slog sa zvukom "a" u "čovjeku" i zvuk terminala "s" je inovacija koju treba obeshrabriti.
Benton (BEEN-ten) - Benton je grad u središnjem Arkansasu. Kada staviš onu u Benton, to je ispravno.
Cantrell (može-TRUL) - Cantrell je cesta u Little Rocku. Vani kažu "Can-trell" kao rešetka.
Chenal (SH-nall) - Chenal je ulica i susjedstvo u Little Rocku. Shin-ell je najčešće čula masakra ovog imena, što je malo ironično jer ime potječe od Shinnall planina u tom području. Programeri su htjeli da zvuči više francuski, pa su promijenili pravopis.
Chicot (Chee-co) - Chicot je jezero, neke ulice i državni park. To je autohtona američka riječ, a T je šutio.
Crowleyjev greben (CROW) - Crowley's Ridge je geološka značajka i državni park pronađen u sjeveroistočnom Arkansasu. Izgovor je sporan. Ljudi iz tog područja kažu da se izgovara kao ptica (alternativni su CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fouke se rimuje s trzajem. Ovaj mali grad je poznat po svojim Bigfoot viđenjima, ali ime je zabavno čuti kako ljudi izgovaraju.
Kanis (KAY-nis) - Kanis je još jedna cesta u Little Rocku. Autsajderi ga često izgovaraju kao limenku sode umjesto slova K.
Maumelle (MAW-muški)- Maumelle je grad blizu Little Rocka. Dvostruki ls se kaže kao "dobro", a e je tih, kao na francuskom.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson ga je možda proglasio "mon-ti-chel-oh", ali grad Arkansas proglašava ce sa zvukom.
Ouachita (WASH-a-taw)- Ouachita je jezero, rijeka i planinski lanac u Arkansasu. To je također autohtono američko pleme. U Oklahomi, gdje je bilo prisutno i pleme, Anglicirali su pravopis u Washiti. To vjerojatno sprječava pokušaje "Oh-sheet-a" da kaže Ouachitu koja se obično događa u Arkansasu.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean je planina i priča o povijesti Arkansasa. Često se izgovara kao francuska "petite". To je možda ispravan način, ali nije kako mi to ovdje kažemo.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw je ime lokalnog američkog plemena koje je izvorno naseljeno u Arkansasu. Downtown Little Rock ima povijesni dio koji se zove Quapaw Quarter.
Rodney Parham (Rod-KNEE par-UM) - Ova cesta u Little Rocku je iskasapljena od stranaca. Kažu Par-HAM. Ne postoji šunka u Parhamu, iako se tamo nalazi nekoliko dobrih restorana koji poslužuju šunku.
Saline (SUH-lean) - Saline je županija i rijeka u središnjem Arkansasu. Mnogi je pokušavaju izgovoriti kao slane otopine: SAY-lean. Arkansanci iz županije uglavnom kažu prvi slog manje oštro, tako da se rimuje s huh.
