Sadržaj:
Možda nećete primijetiti spomen obilježja koji šetaju njemačkim gradovima poput Berlina. Toliko toga se može vidjeti na razini očiju, lako je propustiti suptilne, zlatne plakete smještene unutar pločnika na ulazu u mnoge rezidencije, tvrtke i još uvijek prazne prostore. Stolpersteine doslovno se prevodi kao "kamen spoticanja", a ta podcjenjiva sjećanja podsjećaju na one koji prolaze kroz golemu povijest koja leži pred vašim nogama oko Njemačke.
Što je Stolpersteine?
Stvorio njemački umjetnik Gunter Demnig, Stolpersteine Spomenite žrtve holokausta u mjedenim spomenicima veličine kamenih ploča, označenih imenom (ili imenima obitelji), datumom (i) rođenja i kratkim opisom njihove sudbine. Obično kažu " Hier wohnte "(ovdje je živio), ali ponekad je to mjesto koje je osoba proučavala, radila ili podučavala. Kraj je obično isti," ermordet "(ubijen) s zloglasnim mjestima Auschwitza i Dachaua.
Za razliku od drugih spomenika u gradu posvećenih određenim skupinama (kao što je spomenik ubijenim Židovima Europe), ovo je sveobuhvatni spomenik za sve žrtve nacističkog režima. To uključuje židovske građane, Sinti ili Romi, žrtve političkog ili vjerskog progona, homoseksualci, kao i žrtve eutanazije.
Stolpersteine lokacije
Projekt je narastao na više od 48.000 Stolpersteine ne samo u Njemačkoj, već iu Austriji, Mađarskoj, Nizozemskoj, Belgiji, Češkoj, Norveškoj, Ukrajini, Rusiji, Hrvatskoj, Francuskoj, Poljskoj, Sloveniji, Italiji, Norveškoj, Švicarskoj, Slovačkoj, Luksemburgu i šire. Unatoč maloj veličini svakog pojedinačnog projekta, njegova ogromna ljestvica učinila ga je jednim od najvećih svjetskih spomenika.
Teško da postoji njemački grad bez Stolpersteine spomen . Glavni grad Berlin ima najviše s gotovo 3.000 Stolpersteine u spomen na 55.000 ljudi koji su deportirani. Sveobuhvatan popis lokacija u Berlinu može se naći na internetu, kao i oglasi diljem Europe. Međutim, posjetitelji obično susreću kamenje organski samo okrećući pogled na tlo. Kada ugledate ili se spotaknete o kamen, pročitajte Stolpersteine je kratka priča i sjetite se onih koji su ovaj gradski dom nazivali.
Doprinosite projektu
Tvorac spomenika, Demnig, i dalje usmjerava provedbu projekta Stolpersteine. Sada, u svojim kasnim 60-im, Demnig ima tim za obavljanje teških radova, ali odobrava zahtjeve, provjerava valjanost pojedinosti i osobno planira raspored kamenja. Michael Friedrichs-Friedländer je njegov partner u radu, izradi i iskucava oko 450 komada Stolpersteine mjesec. Instalacija često privlači pozornost stanovnika, kao što je ovaj post od strane iseljenika u Berlinu koji su gledali kako se instalacija okuplja ispred njezine zgrade.
Kalendar događanja i ceremonija otvaranja, prošlih i budućih, može se naći na web stranici i prisustvovati javnosti.
Trošak Stolpersteine u velikoj mjeri pokriveni donacijama jer svatko može inicirati i financirati spomen obilježje. Na onima koji predlažu projekt istražiti detalje i poslati ih Demnigovom timu. Trenutna cijena nove Stolpersteine je 120 €.
Kako su popularnosti spomenika narasle, prostori za nove spomenike brzo se popunjavaju. Više informacija o spomen obilježju i doprinosu na engleskom jeziku stranice, www.stolpersteine.eu/en/.
