Irski rover: tekstovi i informacije o popularnoj pjesmi

Irski rover, poznata irska pjesma, i čvrsta za svaku pubu pjevaju pjesmu kada su duhovi visoki i čudna pinta Guinnessove letjelice. A to je pjesma o psu. Ili brod. Ili nešto … možda su upravo izgovorili riječi dok su išli zajedno? Moguće, budući da postoji nekoliko verzija teksta The Irish Rover, niti jedna od njih nije prilično kanonska. Ovdje je jedna verzija. I naći ćete nekoliko primjedbi na pjesmu ispod stihova.

The Irish Rover - tekstovi pjesama

U godini našega Gospodina
Osamsto i šest
Otplovili smo sa sajma Cobh of Cork,
Bili smo vezani daleko
S teretom od cigle
Za sajamsku gradsku vijećnicu u New Yorku.

Imali bismo lijep obrt,
Bila je namještena naprijed i natrag,
I Gospodine, kako su je prolazili,
Dok je stajala do eksplozije,
Imala je dvadeset tri jarbola
I zvali smo je Irski rover.

pripjev :
Dobro tebi, moj pravi,
Idem daleko od tebe
I kunem se zvijezdama iznad,
Zauvijek ću biti istina;
Ali, kao što sam dio, slomit će mi srce,
A kada se put završi,
Ponovno ću lutati u pravom irskom stilu
Na irskom roveru.

Donoghue i Mac Hugh
Došao je iz Reda Waterlooa.
I O'Neill i Mac Flail iz Rajne.
Tu su bili Ludd i Mac Gludd
Iz zemlje poplave
Pat Malone, Mike Mac Gowan i O'Brien,

Bio je Barney McGee
Od obala Lee,
Bio je Hogan iz okruga Tyrone.
I momak po imenu McGurk
Tko je bio uplašen od napornog rada
I momak iz Westmeatha zvan Mellone.

pripjev

Bio je tu Slugger O'Toole
Tko je u pravilu bio pijan
I borba protiv Bill Caseya iz Dover.
Tu je bio Dooley iz Clare
Tko je bio jak kao medvjed
Bio je i kapetan irskog rovera.

Bould Mac Gee, Mac Entee
I veliki Neill iz Tigreea
I Michael O'Dowd iz Dover
I čovjek iz Turkestana
Sigurno se zvao Kid Mac Cann
Bio je kuhar na Irish Roveru.

pripjev

Imali smo milijun vrećica
Od najboljih Sligo krpa,
Imali smo dva milijuna barela kostiju,
Imali smo tri milijuna stranica
Od starih slijepih konja
Imali smo četiri milijuna vrećica punih kamenja.

Imali smo pet milijuna pasa
I šest milijuna svinja,
I sedam milijuna komada djeteline.
Imali smo osam milijuna bala
Od starih repova billy koza,
U rukama Irskog rovera.

pripjev

Plovili smo sedam godina
A ospice su izbile,
A brod je izgubio put u magli.
I cijelu posadu
Smanjena je na dvije
Samo i stari skiperov pas.

I udarili smo u stijenu
Uz strašan šok
I Gospodine, ona se otkotrljala.
Okrenula se devet puta;
I stari se pas utopio
Ja sam posljednji Irac Rover.

pripjev

Irski rover - o čemu se radi?

Očito je riječ o povijesnom događaju - strašnoj pomorskoj tragediji. Ali pripovjedač priče možda je poboljšao zemljište tu i tamo. Ili se zbunio.

Prvo, prvo - unatoč ponovljenom spominjanju očnjaka u pjesmi, a Rover kao omiljeno ime za psa ovdje, "Irski rover" zapravo je ime broda. Koji je plovio s ciglama za New York, teret koji je bio namijenjen za izgradnju Gradske vijećnice. Što je u danoj godini (1806.) zapravo bilo u dugom procesu planiranja, ali izgradnja je započela tek 1810. godine.

Tako imamo slučaj preuranjenih opeka … i upitno je da li bi se ipak uvezli.

S obzirom na navedeno, kasniji popis tereta čini svaku špekulaciju beskorisnom, jer osam milijuna bala starih repova s ​​kozjim kozama ne bi bilo vrlo profitabilan pothvat. I teško je uklopiti se u teretni brod tog vremena.

A opet, Irski rover je imao 23 stupa, zar ne? Još jedna visoka priča, srdačna, nikad nije bilo brodova s ​​23 stupa u svim zapadnim morskim brodovima, a čak i lažne brodove s blagom kineskog admirala Zheng Hea "samo" bilo je devet jarbola. Nije ni čudo što je u ekipu uključen i momak po imenu Kid Mac Cann iz Turkestana. Kao što je učenik rekao kada je učiteljica naglasila da dvostruko pozitivno ne čini negativ: "Da, točno …"

Tko je napisao Irski rover?

To je vrlo sporno …

stihovi su, međutim, povremeno pripisani J.M. Croftsu, o kojem se ništa drugo ne zna.

Irski rover - preporučene snimke

Ako postoji snimka The Irish Rover, ona mora biti ona koju je The Dubliners izradio u suradnji s The Pogues. To je objavljeno na albumu Dubliners '1987 "25 Years Celebration".