New England Gay Weekend Getaways

Politički progresivni Boston nije samo prijestolnica prve države koja je legalizirala homoseksualne brakove, već je i za tri sata vožnje bezbroj gay-friendly resorta i destinacija za odmor, od ogromnih vrhova Vermonta i New Hampshirea do šarmantnih obalnih zaseoka. i Rhode Island - i nemojte zaboraviti druge cool odlaske drugdje u Massachusettsu, od rta do Berkshiresa. Ovdje su neke velike destinacije koje čine savršen gay-friendly povlačenje iz Bostona.

Razmišljate o vezanju čvora na rtu? Pogledajte vodič za vjenčanje u Provincetownu.

• Berkshires

  

  U brdovitom, seoskom zapadnom dijelu Massachusettsa, naći ćete Berkshires, regiju poznatu po svojim živopisnim ljetnim izvedbenim umjetničkim programima (od Tanglewood Music Centra do Williamstown Theater festivala) i cjelogodišnjim muzejima, uključujući MassMoCa i Norman Rockwell Museum. , U jesen, ovo je jedno od glavnih područja sjeveroistoka za divljenje jesenskom lišću. Gradovi poput Lenoxa, Great Barringtona, Stockbridgea i Williamstowna obiluju veličanstvenim starim seoskim gostionicama i restoranima, a nekadašnji gradovi poput Sjevernog Adamsa i Leeja također su postali vrlo blagi. Regija Berkshires je otprilike na istoj udaljenosti od Bostona i New Yorka, što ga čini dobrim mjestom za sastajanje prijatelja iz oba grada. Udaljenost: 125 milja (2 do 2,5 sati)

• Marthin vinograd

  

  GLBT putnici koji se upuštaju u Cape Cod često idu pravo na kraj ceste, Provincetown. No, ostatak rta je prilično šarmantan i potpuno gay-friendly, kao i dva poznata otoka pristupiti trajektom ili zrakoplovom iz rta, Nantucket i Martha's Vinograd. Potonje je u posljednje vrijeme dobilo na značaju, dok su predsjednici Clinton i Obama ovdje odlazili. Otok s 100 četvornih kilometara nudi mješavinu užurbanih malih gradova poput Oak Bluffs, Vineyard Haven i Edgartown, te više ruralnih i udaljenih područja, gdje možete pronaći izvrsne planinarske, biciklističke, plaže i jastogove barake. Daleko manje gužve i skupe u izvansezonskom razdoblju, Marthin vinograd je prilično blag u proljeće i jesen. Udaljenost: 80 milja (3 sata vožnje trajektom)

• Newport, Rhode Island

  

  Prije američke revolucije, pozlaćeni pomorski grad Newport bio je među pet najvećih metropola u Novom svijetu. Zatim, krajem 19. stoljeća, nakon što je u 100 godina naraslo malo, Newport je postao ljetna destinacija koju preferiraju neki od najbogatijih industrijalaca u Americi, od Vanderbilta do Astorsa. Ovaj upscale grad sa zadivljujućim ambijentom na otoku Aquidneck i dalje je omiljeni bijeg bogatih i slavnih, ali Newportova nagrada za dobre hotele i restorane apelira na širi spektar. Iako je to estetski konzervativno mjesto, vrlo je popularno kod GLBT putnika. Mnogi gradski masivni, časni dvorci sada su otvoreni za vođene ture u ovoj tony jedriličkoj enklavi. Udaljenost: 75 milja (1,5 sati)

• Northampton i Pioneer Valley

  

  Središte obrazovanja, umjetnosti i progresivne politike u središnjem zapadnom dijelu Massachusettsa, užurbana i relativno pristupačna Northampton sidrište lisnate Pioneer doline, koja se proteže od Connecticuta do državne granice s Vermontom i New Hampshireom i zauzima niz lijepih boja. gradovima (Greenfield, Deerfield, Amherst) i jedan hrabar grad s nekoliko izvrsnih muzeja i malo gay noćnog života, Springfield. Northampton je odavno uživao ugled kao omiljeno mjesto za lezbijke koje žive i posjećuju - to je zapravo prilično popularno kod gej muškaraca. Smith College je kulturno središte malog grada, a susjedni centar grada obiluje čudesnim kafićima, knjižarama, barovima i glazbenim klubovima. Udaljenost: 100 milja (1,5 do 2 sata)

• Ogunquit i Portland, Maine

  

  Maleno primorsko selo Ogunquit i najveći grad Maine (65.000 stanovnika), Portland, dva su različita odredišta, ali oboje su izrazito gay-friendly i lako dostupni iz Bostona (i jedni drugih). U kombinaciji, oni čine savršen gradski odmor za odmor. Little Ogunquit je umanjena alternativa Provincetownu, s dosta ugostiteljskih B & B-ova, restorana i barova, kao i prekrasna plaža. Samo 35 milja sjeverno, Portland ima zvjezdanu hranu scenu za sam grad, i šarmantni Old Port okrugu s nekoliko značajnih galerije i butici, i gay-popularne povijesne West End. Portland je također mjesto južnjačkog Gay Pride festivala svakog lipnja. Također je dobra polazna točka za istraživanje dalje Maine's slikovit obali, prema Rockland i Bar Harbor. Udaljenost: 110 milja (1,5 do 2 sata)

• Portsmouth, New Hampshire

  

  Kratka vožnja sjeverno od Bostona, Portsmouth je mali urbani dragulj u New Hampshireu relativno kratkom dijelu Atlantskog oceana - graniči s Maineom i vrlo je blizu spomenutim zajednicama Ogunquit i Portland. Grad je poznat po svojim brojnim kolonijalnim zgradama, od kojih su neke sačuvane u povijesnom susjedstvu koje obuhvaća Muzej Strawbery Banke. Grad od 20.000 stanovnika ima živahnu gradsku jezgru s pogledom na rijeku Piscataqua i nalazi se u blizini niza otoka koji sadrže mali gradić New Castle i povijesni hotel Wentworth-by-the-Sea. Gay scena ovdje je nisko-ključ, bez noćnog života govoriti o, ali ovo je šarmantan i pozdravni grad s nekoliko fine B & Bs. Udaljenost: 55 milja (1 sat)

• Providence, Rhode Island

  

  Samo brzi skok I-95 iz Bostona, drugi po veličini grad u Novoj Engleskoj jedan je od onih podcijenjenih dragulja koje putnici u slobodno vrijeme ponekad previđaju, ali obožavatelji obožavatelja hrane, umjetnosti, žive glazbe i kolonijalne arhitekture obožavaju. Providnost je važno središte obrazovanja (dom Sveučilišta Brown, dizajnerska škola Rhode Island i Johnson & Wales University, među ostalim), a to djelomično predstavlja veliku i vidljivu gay populaciju. Malo manje od Bostona, Providence ima i malu, ali napetu gej scenu noćnog života. Jesen i proljeće najljepša su vremena za posjetiti ovaj brdoviti grad, dom jedne od najboljih četvrti "Mala Italija" u zemlji. Grad domaćin Rhode Island Pridefest u lipnju.Udaljenost: 50 milja (50 min)

• Provincetown

  

  Iako je na zavodljivo udaljenom kraju Cape Coda, svjetski poznati gay resort grad Provincetown relativno je lako doći iz Bostona, bilo automobilom tijekom cijele godine ili preko brzog trajekta od proljeća do jeseni. Ovo povijesno ribarsko mjesto (hodočasnici su ovdje stali 1620.) razvili su boemsku pratnju kao koloniju umjetnika i kazališnih ljubitelja krajem 19. stoljeća i od tada je omiljeno odredište među lezbijkama i homoseksualcima. Plaže obližnje Nacionalne obale Cape Coda među najmanje su razmažene na sjeveroistoku, a živahna komercijalna ulica obiluje galerijama, gay barovima, finim restoranima i gostionicama u vlasništvu gejeva. Čak i zimi, P-Town je prilično šarmantan. Grad je također idealan za planiranje gay vjenčanja.Udaljenost: 110 milja (2 do 2,5 sati)

• Vermont

  

  Cjelokupna država Vermonta nudi bezbroj čarolija, ali iz Bostona najbolje je da se usredotočite na nižu polovicu države, koja se nalazi u tako poznatim skijaškim područjima kao što je Killington (na slici dolje), Stratton i Mt. Snijeg, kao i naizgled beskrajna ponuda pozivajućih seoskih gradova i zaseoka. Izvrsne baze - s mnogo šarmantnih gostionica i romantičnih restorana - uključuju Manchester i Woodstock. Manja sela poput Arlingtona i Graftona su vrlo slikoviti. Ova uglavnom ruralna, ekološki svjesna država bila je prva u zemlji koja je donijela zakonodavstvo o gay građanskoj zajednici (od tada su uslijedila prava gay braka), a GLBT putnici će se susresti s toplim gostoprimstvom širom regije. Prekrasan Burlington, najveći državni grad, udaljen je samo par sati dalje na sjever. Udaljenost: 150 milja (2,5 do 3,5 sati)

• Bijele planine, New Hampshire

  

  Bijele planine Sjevernog New Hampshira sadrže najviše vrhove na sjeveroistoku i popularno su igralište za planinarenje i biciklizam ljeti, listanje listova u jesen, te skijanje i krpljanje zimi. Povijesno selo Betlehem je dom Highlands Innu, jednom od najcjenjenijih lezbijskih odmarališta u zemlji. Iako je regija izolirana i pomalo konzervativna (u slobodarskom smislu), GLBT putnici će pronaći obilje srodnih duša među romantičnim gostionicama Jacksona i Franconije te poznatim skijalištima kao što su Bretton Woods, Loon Mountain i dolina Waterville. , Svakako posjetite Mt. Washington povijesne Cog željeznice, i voziti Scenic Kancamagus Highway (na slici ispod). Udaljenost: 120 milja (2 sata)