Sadržaj:
- Ovladajte Maine dijalektom
- Dakle, što zapravo zvuči?
- Saznajte Maine Izreke
- Izgovorite Maine Place Names
- Više resursa
Kad sam napustio Maine i otišao na koledž na zapad, nemilosrdno su me zadirkivali o mojem Maine narječju. Umorni od neprestanog traženja da kažu "pahk cah na rubniku" ili "Muthah, Fathah, gdje je cah?" Potrudila sam se govoriti bez naglaska. Sada, godinama kasnije, još jednom živim u Maineu, još uvijek pokušavam vratiti svoj naglasak na Maine. Ako ste u istim cipelama, ili ste posjetitelj u Maineu (zvani "outta statah") i željeli biste se moći uklopiti s domorocima, evo nekoliko savjeta o tome kako govoriti kao Mainah.
Ovladajte Maine dijalektom
Ključ razgovora kao što ste živjeli u Maineu cijeli svoj život je opuštanje čeljusti. Recite "Opširnije". Zabilježite napetost u vašoj čeljusti i kako se ona samo neznatno otvara. Sada reci "Mainah", dopuštajući da tvoja donja čeljust padne na "ah" paht (er, mislim "dio"). Prakticirajte to na pretjerani način kako biste dobili osjećaj. Sada ste spremni za pravila Mainespeaka:
- Riječi koje završavaju u "er" izgovaraju se "ah." Mainer = Mainah. Car = Cah. Majka i Otac = Muta i Fathah. Voda = Watah. Ljeto = Summah. Dobit ćeš zanos.
- Suprotno tome, riječi koje završavaju u "a" ponekad, ali ne uvijek, izgovaraju se "er". Kalifornija postaje Kalifornija. Ideja postaje idear. Yoga postaje Yoger.
- Spustite "g" u "ing". Zaustavljanje i pokretanje = zaustavljanje 'i pokretanje', ili točnije, zaustavljanje 'i stahtin'.
- Proširite a i e zvukove. Telad postaje cahf. Bath postaje baht. Ne može biti.
- Povucite neke jednosložne riječi u dva sloga. Postaju oni - uh. Ovdje postaje hee-ah. A dee-ah može biti crittah ili tvoj sweethaht.
Dakle, što zapravo zvuči?
Za primjer (bez dosjetke) Maenskog akcenta i njegovih neobičnih izgovora, idite na web-stranicu Maine humorista Tima Samplea i kliknite na nekoliko video isječaka.
Saznajte Maine Izreke
Postizanje naglaska nije sve što se može govoriti kao Mainah. Također trebate naučiti neki Maine jezik. Evo nekoliko izraza i izreka koje treba znati:
Komad: Neodređena udaljenost: On živi po putu.
Ayuh: Yup. Naravno. U redu. Tako je. Kladite se.
Bean-a:LL Beanova poznata vodeća trgovina turističkih magneta
Buba: Jastog
CaH: Vozilo s četiri kotača, a ne kamion.
Chout:Pazi!
Chowdah: Čorba
Crittah: Bilo koja krznena životinja
Cunnin': sladak
Dolje Cellah: Podrum
Najfinija vrsta: Najbolji
Iz daljine: Ne iz Maine
Gawmy: Nespretan ili nespretan
Honkin':Opak velik.
Talijani:Podmorski sendviči
Zanijemio: Glup. Glupo.
Lonac: Zamka jastoga
Ručica za molitvu: Koljeno
Izravno ravno: Opaki zauzet.
Quahog: Gusta školjka (naglašena co-hog)
Scrid: Maleni komad
parobrodi: kunjke
Wicked: Vrlo. U velikoj mjeri, kao što je zlo dobro, zlo loše, zlo uzbudljivo, itd.
Izgovorite Maine Place Names
Naravno, ovi savjeti za dijalekt se odnose i na popularne destinacije u Maineu, pa svakako recite:
Acadia:Ahcadiuh
Luka Bar:Bah Hahba
Bangor:Bangah
Portland: Pawtlan
Više resursa
- Što to znači govoriti kao nešto više
- Opaki dobar vodič za Mainah English
