Sadržaj:
Ako idete u Hong Kong, mogli biste zaključiti da će se engleski govoriti široko, a vi biste bili u pravu. Također možete pomisliti da znajući da malo Kineza može doći u ruku. Ali koji oblik Kineza? Kantonski je dominantan oblik Kineza u Hong Kongu. Zapravo, kada je Hong Kong 1997. godine vraćen Kini iz Ujedinjenog Kraljevstva, samo je četvrtina stanovnika Hong Konga govorila mandarinski, službeni jezik kontinentalne Kine.
Kantonski, koji je središnji dio identiteta u Hong Kongu, nastao je oko 220. godine, a Mandarin datira iz 13. stoljeća. Mandarin se široko proširio u Kini nakon komunističkog preuzimanja 1949. godine i sada je dominantan oblik Kineza na kopnu.
Dakle, poznavanje nekoliko riječi i fraza na kantonskom jeziku moglo bi biti korisno dok lutate užurbanim gradskim središtem Hong Konga, divite se njegovim neboderima, provjeravate noćnu tržnicu u ulici Temple i imate jedno od jedinstvenog odijela svjetski poznatih krojača iz Hong Konga.
Kantonski: Nije za osobe slabog srca
Kantonski je jedan od najtežih svjetskih jezika za učenje. Tonovi na kantonskom čine ga jezikom i visokom planinom za uspon, čak i ako se samo želite upoznati s nekoliko jednostavnih fraza i riječi. Učenje kantonskog jezika otežano je zbog devet različitih tonova; to znači da jedna riječ može imati do devet značenja, ovisno o tonu i kontekstu. Dobra vijest je da većina stanovnika Hong Konga može govoriti barem malo osnovnog engleskog, a vi vjerojatno nećete naći potpuni nedostatak kantonskog jezika u bilo kojem trenutku.
Međutim, ako želite impresionirati lokalno stanovništvo, evo nekoliko osnovnih fraza koje biste željeli isprobati.
Primjeri u nastavku napisani su latinicom i zbog tonskih razlika, njihov izgovor ih može učiniti teškim za razumijevanje. Slušanje tehnika izgovora na uobičajene riječi i fraze može pomoći u učenju čak i osnovnih kantonski.
zemlje
Poznavanje imena glavnih zemalja i obližnjih područja može biti korisno tijekom posjeta Hong Kongu.
- Hong Kong: Herng Gong
- Amerika: May Gwok
- Kina: Chung Gwok
- Britanija: Ying Gwok
brojevi
Čak i poznavanje osnovnih brojeva na kantonskom jeziku olakšava kupovinu i objedovanje.
- 1: Yat
- 2: Yee
- 3: saam
- 4: reći
- 5: mm
- 6: Lok
- 7: razgovor
- 8: šišmiš
- 9: Gow
- 10: budala
pozdravi
Izgovaranje ovih univerzalnih pozdrava mještanima na njihovom jeziku je pristojno i dug put prema ohrabrivanju dobrih osjećaja i dobrom dojmu i vas i Sjedinjenih Država u Hong Kongu.
- Kako si: Položite motiku
- Dobro jutro: Potpuno sunce
- Doviđenja: Radost
- Oprostite ili hvala: M goy
- Moje ime je: Ngor Guw
- Ne razumijem: N gorm ming šišmiš
Restorani i kupovina
Kao posjetitelj u Hong Kongu, provest ćete mnogo vremena u restoranima i trgovinama. Ovdje su neke fraze koje su korisne kada večerate i kupujete.
- Koliko je to: Ching mun, gay dae cheen
- Racun molim: M goy, mai dan
- Preskupo: Tai gwei le
- Gdje je toalet: Chee je vidio kako je hai bio srna
- Imate li kakvih: Lay yow mo
- Poslužujete li pivo: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Da, radimo: Yow ah
- Ne, mi ne: Mo ah
