Disneyjev Lilo i Stitch i Duh Havaja

Mnogi su filmovi snimljeni na Havajima, ai ostali su postavljeni na Havajima, ali napravljeni negdje drugdje. Međutim, uz nekoliko iznimaka, samo je mali broj filmova snimljen o Havajima, a još je manje onih koji zapravo prikazuju ono na čemu je Hawaii.

Pravi duh Havaja

Doći će kao šok za mnoge da film koji najbolje oslikava istinski duh Havaja i značenje 'ohane' je animirani film iz Disney Studios Lilo & Stitch , Stitch je izvanzemaljski eksperiment osmišljen kako bi uništio gdje god se pojavi, koji bježi na Zemlju i usvaja ga mala havajska djevojka na Kaua'iju.

Jedna osoba koja je jasno razumjela potencijal ovog filma da privuče buduće posjetitelje na Havajima je Hawaii Visitor and Convention Bureau, koji je potpisao 1,7 milijuna dolara posla s Disneyjem kako bi promicao Havaje u suradnji s filmom.

No, što je tu o ovom filmu koji tako dobro snima i vizualnu ljepotu Havaja, kao i duh otoka i tako složene koncepte kao što je havajsko značenje 'ohana?

Osobno istraživanje ključa

Ko-pisci i su-redatelji Chris Sanders i Dean DeBlois obavili su opsežna osobna istraživanja u izradi ovog filma. Vrlo impresionirani ljepotom otoka, a posebno Kauai, kreatori filma odlučili su da je najbolji način da se otok ostvari vizualno da se iskoristi tehnika koju Disney Animation nije koristila u više od 60 godina - akvarel.

Produkcijski tim proveo je tjedne na Havajima proučavajući geografiju, zgrade, vegetaciju, pa čak i način na koji svjetlost pada s neba u različito doba dana. Slikali su i fotografirali kuće, poslovne prostore, planine, mostove i morske obale, te uklopili mnoge stvarne lokacije u film. Producent Paul Felix piše o svojim iskustvima na Havajima u izvrsnoj pratećoj knjizi filma: "Lilo & Stitch - Prikupljene priče iz stvaratelja filma".

Felix piše: "U malom gradiću Hanapepe pronašao sam sve uobičajene detalje, od zahrđalih mostova do kućnih poštanskih sandučića. Posebno me zanimalo kako su ti detalji prošli u jedinstvenoj klimi Kaua'ija. koliko god sam slika mogla, ali pokušala sam, u isto vrijeme, samo da upijem opću atmosferu, koju je teško reproducirati na fotografijama. Sigurno se sjećam da sam bila impresionirana zasićenjem boja i promjenjivim raspoloženjem neba i krajolik „.

Dean DeBlois piše: "Meki, zaokruženi likovi i organski akvareli opuštaju slike i ublažuju atmosferu, prikazujući osjećaj Lilinog beskrajnog ljetnog, djetinjastog opažanja njezina svijeta. Gradili smo njezin grad tako da bi Lilo mogao doći posvuda. željela je ići malim stazama, tihim, sporednim cestama, pa čak i špiljom olujnom cijevi koja prolazi ispod glavne ulice, a proveli smo vrijeme u Hanaleju i Hanapepeu dok smo bili na istraživačkom putovanju u Kaua'i, a ti lijepi, pospani mala mjesta postala su inspiracija za Lilov grad. "

Pozornost na detalje

Pozornost na detalje vidljiva je u gotovo svakom snimku. Gledatelji koji poznaju Havaje primijetit će znamenitosti kao što su most do Hanaleja, svjetionik Kilauea, hotel Princeville, obala Na Pali, ledeno postolje za brijanje, zelene morske kornjače, pa čak i plakat vojvode Kahanamoku nad krevetom Liline sestre Nani.

Havaji od Lilo & Stitch nije Hawaii viđen u većini filmova. Lilo i njezina sestra žive u malom, ruralnom gradu. Njezina se sestra bori da pronađe i zadrži posao u depresivnom gospodarstvu Havaja, dok još uvijek pokušava zadovoljiti zahtjeve birokratskog socijalnog radnika. Mnogi likovi govore pidgin. Plaža i ocean su sredstva za bijeg nakon škole, posla ili samo loš dan. Turisti su znatiželja za Lilo, koji fotografira i objesi fotografije na zidu njezine spavaće sobe.

Ono što vidite Lilo & Stitch je jedan od najpreciznijih prikaza pravih Havaja.

Važnost 'Ohane

Zanimljivo je da ono što je konačno postalo prevladavajuća poruka filma nije uključeno u izvornu priču. Tek nakon posjeta Kaua'iju i slušanja vodiča koji govori o 'ohani i proširenim havajskim obiteljima koje postoje diljem otoka, Chris Sanders je shvatio da će se to dobro uklopiti u njihovu priču i da bi trebao biti glavni fokus filma.

Havajska riječ 'ohana' doslovno znači obitelj, a tvorci filma pažljivo postavljaju razdoblje na kraju te rečenice. Stvarni koncept i primjeri 'ohane su složeniji. Suvremeni koncept obitelji je majka, otac i njihova djeca. Doduše, postoje mnoge druge vrste obitelji - ovaj pisac je odrastao u kućanstvu koje se sastojalo od njegova oca, dviju teta i bake.

Na Havajima, međutim, "drugi" tip obitelji više je norma nego iznimka. Mnoge obitelji se sastoje od roditelja, djedova i baka, a sve djece pod jednim krovom. Nije neobično vidjeti dijete koje odgaja djed ili tetka dok roditelji žive i rade negdje drugdje. Havajska obitelj ili 'ohana također se mogu sastojati od drugih koji nisu rođeni. Cijenjeni prijatelj može biti član vaše 'ohane. Cijela grupa bliskih prijatelja ili suradnika može biti njihova vlastita "ohana". Pokojna havajska glazbena zvijezda Israel Kamakawiwoole često je spominjala prijatelje s kojima je razgovarala na Netu kao svoju "cyber" ohanu.

Prema njihovoj zaslugi, tvorci filma nisu pokušali detaljno objasniti 'ohanu. Dopustili su da okolnosti njihovog filma i dvije jednostavne rečenice prenesu svoju poruku na način koji će razumjeti svako dijete ili odrasla osoba koja gleda film.

Na početku filma, Lilova ohana sastoji se od sebe i svoje sestre, Nani. (Njihovi su roditelji poginuli u prometnoj nesreći.) Postupno Stitch postaje treći član njihove "slomljene" obitelji. Dok se film završi, te u scenama s događaja koji se odvijaju nakon filma, vidimo da je njihova nova ohana dodala nekoliko novih članova, uključujući Naniev dečko David, socijalnu radnicu Cobra Bubbles i čak dva vanzemaljca koji su bili izvorno poslan na zarobljavanje Stitcha, njegovog tvorca Jumbe i sociologa Pleakleya.

Kao što Lilo na svoj rječiti način kaže: "Ohana znači obitelj. Obitelj znači da nitko nije ostavljen - ili zaboravljen".