Ruske tradicije i praznovjerja

Svaka kultura ima svoje čudne praznovjerja i uvjerenja, a Rusija nije iznimka. Neke stvari kao što je izbjegavanje crne mačke koja prelazi vaš put su iste u Rusiji i na Zapadu, ali ja sam se susreo sa svojim poštenim dijelom „što na zemlji radite ?!“ reakcije na neke od mojih vlastitih ruskih praznovjernih rituala. Ovo je varalica za vas kako biste bili spremni za ono što biste mogli vidjeti vaši ruski prijatelji i domaćini radeći i govoreći:

Sjedeći prije dugog putovanja

Ruski ljudi ponekad sjede negdje blizu vrata u njihovoj kući prije odlaska. Čak i ako samo jedna osoba putuje iz obitelji ili para, cijela grupa će sjesti - samo na kratko, 30 sekundi do minute. To bi trebalo osigurati uspješno putovanje (ili bolje rečeno, spriječiti katastrofalno putovanje).

Kucaj na drvo

Kao i na Zapadu, kada netko u Rusiji kaže nešto što se nada da će tako ostati (npr. "Ja sam sasvim zdrav"), pokucat će na drvo. Međutim, oni zapravo ne kažu "kucanje na drvo". Oni izvode kucanje i zatim tri puta pljuju preko svog lijevog ramena (obično ne doslovno pljuvajući - samo praveći gibanje i zvuk). Ovo bi trebalo simbolizirati pljuvanje na vraga.Čak i ako ne izvrše pljuvanje, Rusi će i dalje bukvalno kucati na nešto - iu odsustvu drva, obično svoje glave.

Stupiti na Nečiju nogu

Ako osoba slučajno krene po nečijoj nozi u Rusiji, prilično je uobičajeno da je osoba kročila na lagani korak na nogu druge. To je zbog toga što jedan nepovratni korak znači da će se njih dvoje u budućnosti boriti; vraćanje djela spriječava borbu.

Nemojte prelaziti ljude

Ako je netko na tlu (npr. Sjedi ili leži u parku ili na podu), ne smijete prelaziti preko njih ili bilo kojeg dijela tijela. To je zato što prekoračenje nekoga znači da će prestati rasti. Ponekad, ako ste slučajno prekoračili nekoga, možete se vratiti natrag preko njih da biste "podigli kletvu".

Hodanje po različitim stranicama Poljaka

Parovi i prijatelji ne bi trebali hodati po različitim stranama stupa ili stabla. To pokazuje da će se odnos prekinuti - neki to shvaćaju vrlo ozbiljno!

Bez krzna, bez perja

Kada netko ima ispit, intervju, audiciju ili neki drugi događaj za koji je uobičajeno poželjeti sreću, ne smijete reći "sretno". Umjesto toga, trebate reći "ni puha, ni pera" što izravno prevedeno znači "bez krzna, bez perja" i grubi je ekvivalent "slomiti nogu". Kao odgovor na to, osoba mora reći "k čërtu!", Što doslovno znači "đavlu!".

štucanje

Ako imate štucanje, Rusi kažu da to znači da netko misli na vas. (To ne znači da ih se ne biste trebali pokušati riješiti!)

Zapadna praznovjerja u Rusiji nisu potvrđena

Postoje neke stvari koje se na Zapadu smatraju neuspješnima, što se ne prevodi u rusku kulturu:

• Bacanje soli preko ramena. Izlivena sol se smatra nesretnom, ali nije uobičajeno bacati je preko ramena.
• 13. Trinaestorica se ne smatraju osobito nesretnima u Rusiji - a Rusi smatraju da je smiješno kad čuju da mnoge zapadne zgrade preskaču 13. kat kada broje razine.
• Suncobrani. Vrlo je normalno da Rusi otvaraju kišobrane u zatvorenom prostoru kako bi ih osušili. Ne smatra se nesrećom otvoriti kišobran unutra.
• Ljestve. Isto tako, ne smatra se nesretnim hodati ispod ljestava u Rusiji.