"Oh, ti si iz Buffala? Kladim se da cijelo vrijeme provodiš u Gradu."
Ne, ne ne.
Ako ste iz Buffala i da ste ikada bili izvan zemlje, čak i izvan države, ja vam jamčim da ste to već čuli. Iz nekog razloga, svi izvan države New York-a zbunjeni su koliko je zapravo mala država u New Yorku. Znam mnogo ljudi koji su cijeli svoj život proveli u Buffalu, ali još uvijek nisu stigli u New York. A to je zato što, dok su u istom stanju, nisu toliko blizu.
Buffalo leži na kraju jezera Erie i jezera Ontario na krajnjem zapadnom dijelu države, dok je New York u najjužnijem dijelu na istoku. Iako se može činiti da su njih dvojica pomalo blizu, vožnja od 400 milja između njih traje nešto više od šest sati.
On svibanj činiti se kao protežu, ali putovanje između dva nije najizravnije. Ako dolazite iz Buffala, najbrži način vožnje je vožnja Interstateom 90 do Syracuse, a zatim Interstate 81, do 380, do 80, prije prelaska mosta George Washington. Na dobar dan možete voziti za oko pet i pol sati, ali općenito je šest ili više. Promet je spor i vožnja vas vodi daleko od vašeg puta. Bilo bi mnogo prikladnije da postoji izravni hitac, probijajući srce države, ali nažalost nema.
Kako bi to stavili u perspektivu, vožnja između Buffala i New Yorka jednaka je vožnji između New Yorka i Virginia Beacha, ili čak Pittsburgha, Pennsylvania. Čak i Portland, Maine je kraća vožnja za samo pet sati. Bilo bi ti bolje da ideš u Toronto jer je udaljen manje od dva sata.
Dakle, sljedeći put kad posjećujete obitelj ili prijatelje izvan tog područja, ne ustručavajte se dati lekciju o obrazovanju. Nikako ne osuđujem one koji nisu zbrkani na svom zemljopisu, samo mislim da je važno da oni shvate kada dođu u posjet da vjerojatno neće posjetiti Buffalo i New York na istom putovanju, osim ako ne letjeti.
Slijedite Seana na Twitteru i Instagramu @ BuffaloFlynn i pogledajte našu Facebook stranicu.
