Mandarinski popis rječnika za mobilne telefone

Imati mobilni telefon super je praktičan kada putujete oko Kine. To je sjajan način da potvrdite rezervacije, stupite u kontakt s tipom koji bi vas trebao pokupiti iz zračne luke, rezervirati stol za večeru u posljednji trenutak i pozvati krojača da sazna kada vam je sljedeća ugradnja. Vjerojatno možete čak koristiti svoj mobilni telefon, samo isključite SIM karticu i skrenite je. Evo nekoliko korisnih vokabulara za početak.

• Izraz za opću kupnju

  

  Želim kupiti …
  Wo yao mai yi ge
  "Woh yow moj ee ghe"
  我要买一个…

• Izraz za postavljanje pitanja je li nešto dostupno

  Imate li …
  Ti mei
  "Yoh may yoh"
  有没有…

• Koliko?

  Koliko to kosta?
  Duo shao qian?
  "Doh shao chee-an"
  多少钱？

• Mobitel

  Mobitel / mobitel
  shou ji
  "Show gee"
  手机

• SIM kartica

  SIM kartica
  SIM ka ili shouji ka
  "Sim kah" ili "show gee kah"
  SIM |手机 卡

• Dodavanje vrijednosti vašem telefonu

  Kartica mobitela (za dodavanje vrijednosti / minuta)
  chong zhi ka
  "Chong jih kah"
  充值卡

• Kada želite kupiti telefonsku karticu

  Moram nadopuniti svoj telefon (dodati vrijednost).
  Wo yao chong zhi.
  "Woh yow chong jih"
  我要充值。

• Mobilni prijevoznik

  Ako izgovorite gornju frazu osobi od koje kupujete telefonsku karticu, možda će vas pitati koji operater koristite: Kina Mobile ili China Unicom?
  Yidong huozhe lian tong?
  "Ee dong huoh jih leeahn tong?"
  移动或者联通？
  Ako ne znate odgovor, recite im ili napišite prve tri znamenke broja vašeg mobilnog telefona (npr. "136" ili "159") i prodavatelj će znati koji je nositelj.

• Mini market

  Najočitije mjesto za kupnju telefonskih kartica je trgovina koja je dostupna, iako je dostupna iz malih trgovina duž ulice koje prodaju telefonske kartice, kartice za međugradske pozive itd. mini market
  bian li dian
  "Beeahn lee deeahn"
  便利店

• Kartice mobilnih telefona

  Mobitel kartice obično dolaze u apoenima od 50rmb ili 100rmb. 50 juana / 100 juana
  yushi yuan (kuai) / yibai yuan (kuai)
  "Woo shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
  五十（50）元 ／ 一百（100） 元
  Napomena: rmb (renminbi) je službeni naziv kineske valute, ali obično ćete čuti kako ljudi kažu "yuan" (ili "kuai" posebno u Šangaju) kada raspravljaju o cijeni nečega.

• Punjač baterije

  Možda ste ostavili punjač kod kuće ili vam je potreban novi: punjač baterije (kabel)
  chong dian qi
  "Chong dee-ahn chee"
  充电器