Jedinstvene kanadske riječi slenga

Kanadski engleski je kombinacija američkog i britanskog govora i nekih riječi i fraza koje su ekskluzivne za Kanadu.

Upoznajte se sa sljedećim kanadskim riječima koje su jedinstvene za Kanadu.

• LOONIE

  

  Luna je kanadski novčić od jednog dolara. Zlato u boji, luna nosi sliku kraljice Elizabete II s jedne strane, a ptica luna s druge - poznati simbol Kanade.

  Luna se čak može nazvati i kanadskom valutom u cjelini, kao što je kanadski loonie trgovao protiv američkog dolara.

  Kanadski loonie uveden je 1987., zamjenjujući kanadsku novčanicu od papira.

• Toonie

  

  Slijedeći popularnost lune, Kanada je 1996. predstavila novčić, novčić od dva dolara. Bimetalizirani novčić ima okrugli, zlatno obojen unutrašnjost s kraljičinom sličnošću s jedne strane i polarnim medvjedom na drugoj i nikalom.

  Podignite jedan od tih atraktivnih kovanica u džepu kako biste djeci donijeli dom kao uspomenu.

• Garburator

  

  "Garburator" uvijek izaziva hihotanje od ljudi koji nisu upoznati s tom riječi zbog njenog iskrivljenog zvuka - možda onomatopeja?

  Ryming sa "karburator", garburator je kanadski izraz za odlaganje smeća.

• Timmy's / Double Double

  

  Tim Horton, ili, "Timmy's", kao što je popularno poznat je proizveo leksikon sve svoje.

  Popularni lanac kave nudi raznovrsna pića i hranu, uključujući kavu s dvije kreme i dva šećera - poznat kao "dvostruki bračni" - i male zalogaje krafna poznatih kao "Timbits".

• cejlonski majmun

  

  Izgovorene toowk (rimuje se s "vojvodom"), ovaj vuneni, zimski šešir koji se čvrsto uklapa u glavu, poznat je pod tim imenom isključivo u Kanadi, ali negdje drugdje kao kapica, čarapa ili kapa od lubanje. Može biti i pir.

  Toque izvan Kanade obično se odnosi na bijeli šef kuhara.

• Chesterfield

  

  Zamjenjivo s "kaučem" ili "kaučem", Chesterfield je britanski uvoz i vjerojatno blijedi u uporabi u Kanadi kako vrijeme prolazi. Chesterfield u Sjedinjenim Državama je marka cigareta.

• Dva-četiri, Mickey, 26 sati

  

  Svijet likera nudi vlastitu jedinstvenu kanadsku terminologiju.

  375 ml. (13 oz.) Boca tekućine obično je poznata kao mickey. Povećavajući veličinu, 26'er je 26 unci (0.750 litara) alkohola; 40 unci mogu se slično nazvati i 40 funti, ali i 40 funti i isto toliko s alkoholom od 60 grama. Konačno, dva-četiri je slučaj s 24 boce ili limenke piva.

  Victoria Day se također naziva vikendom od svibnja dva do četiri mjeseca, dijelom zato što slavi rođendan kraljice Viktorije 24. svibnja, a puno piva pada na ovaj rani ljetni vikend u Kanadi.

• Interac

  

  Interac je nacionalna služba debitnih kartica Kanade za kupnju robe i usluga. Interac terminali dostupni su u većini trgovina, restorana i prodajnih mjesta. Kako bi dovršio kupnju, korisnik Interac unosi osobni identifikacijski broj, a zatim, ako je dostupan, iznos kupnje oduzima se s korisnikovog bankovnog računa.

• CBC / TSN

  

  CBC je kratica za Kanadsku radiodifuznu korporaciju i kanadski je nacionalni radio i televizijski emiter. Radio-Canada je emisija na francuskom jeziku.

  CBC je dostupan širom zemlje, pružajući i nacionalne i lokalne emisije.

  TSN je skraćenica za Sports Network, vodeći kanadski sportski kanal na engleskom jeziku.

• Krvavi Cezar

  

  Krvavi Cezar je ukusna mješavina nevjerojatnih sastojaka. Slično kao i krvava Mary, "Cezar", kao što je poznatiji, miješa se pomoću votke i začina, ali koristi sok Clamato umjesto soka od rajčice; često je ukrašena čudesno kreativnim načinima.

  Cezar je posebno popularan kao užina ili poslijepodnevni koktel.

  Pogledajte naš recept za savršenog Cezara.

• Crni kruh

  

  Ako ste u restoranu u Kanadi, vaša konobarica može vas pitati želite li bijeli ili smeđi kruh. Smeđi kruh je ista stvar kao i pšenica.

• Salveta

  

  Serviette je francuska riječ za "salvete", ali se koristi u engleskom govornom području, kao iu francuskom. To može značiti i više formalne vrste pamuka ili lana ili papir.

• Toalet

  

  Pojam "umivaonik" koristi se u Kanadi da označi ono što je poznato u SAD-u kao zahod. "Kupaonica" se uobičajeno koristi u obje zemlje, ali više u odnosu na sobu u domu osobe.

  Kad su u javnosti, Kanađani će često tražiti toalet, žensku sobu ili mušku sobu.