Rječnik južnog slenga

Southern Slang Dictionary će vam pomoći izbjeći konfuziju ako planirate posjetiti jug. Ovo su neki od najčešćih (i ne tako čestih) pojmova Južnog žargona koji se čuju u Arkansasu, na cijelom jugu. Nakon što završite, očistite neke južne manire i naučite kako se izgovaraju ova često pogrešno izgovorena imena Arkansas.

nije

Izgovor: 'Ant

Etimologija: kontrakcija nije

Datum: 1778

• Nisam: nisu: nije
• Nisu: nisu
• Nemojte: ne; nije (koristi se u nekim varijantama crnog engleskog)

Klima-Up

Funkcija: Glagol

Pritisnuti ili napuhati. Primjer: "Air-up auto gume prije nego što odete na dugo putovanje."

Larking

Funkcija: Verbalna fraza

Potječe od riječi "ševa", što znači uključiti se u bezazlenu zabavu ili zlo. Ići šaliti znači igrati šalu ili se šaliti s nekim.

Svi vi

Etimologija: Intenzivni oblik vas

Ovo korištenje naglašava "sve vas". Na primjer, govoreći: "Znam ja vas", znači da se zna skupina ljudi; govoreći: "Znam sve vas" značilo bi da se članovi grupe pojedinačno poznaju.

Arkansas čačkalica za zube

Funkcija: imenica

Veliki nož.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie

Funkcija: pridjev ili imenica

• Stanovnik ili rodom iz Arkansasa.
• Pozivajući se na stanovnika ili rodom iz Arkansasa. Stanovnici koji sebe nazivaju Arkansawyersi najčešće navode: "Ne postoji Kansas u Arkansasu." kada ih zovete Arkansans.

Nagnut gore

Funkcija: Kolokvijalizam

Označena nestrpljenjem ili zlovoljnim humorom. Odnosi se na način na koji se zmija klanja prije nego što udari.

Košarica za kruh

Funkcija: Kolokvijalizam

Trbuh.

Cattywampus

Funkcija: pridjev

Iskosa. Primjer: Oluja je srušila brod cattywampus i počela je uzimati vodu.

Glavni kuhar i perač boca

Funkcija: Kolokvijalizam

Osoba sposobna za mnoge stvari.

Prokletstvo

Funkcija: Kolokvijalizam

Zasigurno. Ispravan. "Prokleto ste, to je ulje."

Jaje uključeno

Funkcija: Verbalna fraza

Da potaknem nešto učiniti. Primjer: "On je to učinio samo zato što ga je gužva gušila."

Lik

Funkcija: Glagol

Da biste izračunali, razmotrili, zaključili ili odlučili. Primjer: "Nije mislio na osvajanje lutrije."

Zdrav kao dren

Funkcija: Kolokvijalizam

U dobrom stanju, zdravi.

Fit to Be Tied

Funkcija: Kolokvijalizam

Ljut.

Fixin'

Funkcija: Glagol

Da biste se spremili: Budite na rubu. Primjer: namjeravamo uskoro otići.

Funkcija: imenica

Uobičajene pratnje. Primjer: Imali smo večeru s puranima.

Žablji koncert

Funkcija: imenica

Stup koji se koristi za kopanje žaba za kuhanje.

Funkcija: Glagol

Čin lova žabe za mesom. Često se naziva "žablji gigging".

Goobers

Funkcija: imenica

Kikiriki.

Uzmi korijen

Funkcija: Kolokvijalizam

Večerati. "Korijen" se odnosi na krumpir.

Grit (mahuna)

Funkcija: imenica

Kužni ili običan kukuruz koji je bio smrskan dok ne dobije konzistenciju grubog pijeska. Koristi se kao prilog, žitarica za doručak ili kao sastojak pekarskih proizvoda.

Žudnja

Etimologija: vjerojatno iz flamanskog hankerena, čestog hangena da se objesi; slično staroengleskom

Funkcija: Imenica

Snažna ili uporna želja ili čežnja često se upotrebljava s ili poslije. Primjer: Imam žudnju za pečenim bamijom. Stvarno sam to želio.

Hrpa

Funkcija: Imenica

Velika količina. Primjer: Billy je upao u gomilu nevolja kad je ukrao automobil svog oca.

Slušajte

Funkcija: Verbalna fraza

Oblik "čuti rečeno". Često prenosi da je informacija prošla iz druge ruke. Primjer: "Čujem da je novi mini-centar sljedeći mjesec u porastu."

Hoecake

Izgovor: 'hO-' kAk

Funkcija: imenica

Datum: 1745

Mali kolač od kukuruznog brašna.

kukuruzna kaša

Izgovor: 'hä-m & -nE

Funkcija: imenica

Etimologija: Virginia Algonquian -homen, doslovno, tretirana (na način naveden)

Datum: 1629

Zrna kukuruza koja su namočena u kaustičnu otopinu (od lužine), a zatim oprana za uklanjanje trupa.

Razumijevanje konja

Funkcija: Kolokvijalizam

Pametan. Primjer: Ima konjski smisao. Ona će uspjeti u poslu.

zdravo

Izgovor: 'hau-dE

Funkcija: Interjekcija

Etimologija: promjena načina na koji to činite

Datum: 1712

Koristi se za izražavanje pozdrava.

Hush Puppies

Funkcija: imenica

Južna hrana napravljena od kukuruznog brašna. To su male, okrugle kuglice od kukuruznog kruha i začina koji se prže duboko i često se poslužuju s ribom. Oni su izvorno bili hranjeni psima kako bi utišali prosjačenje za stolom.

Hunkey Dorey

Funkcija: pridjev

Sve je odlično.

Jun Bug

Funkcija: imenica

Datum: 1829

Bilo koji od brojnih prilično velikih skakavaca (subfamilija Melolonthinae) koji lete uglavnom u kasnom proljeću i imaju ličinke koje su bijele ličinke koje žive u tlu i hrane se uglavnom korijenjem trave i drugih biljaka. Također se nazivaju lipanjske kukce.

Polaganje cijelu noć

Funkcija: Verbalna fraza

Ostati van cijelu noć, često pijući nešto što je nedopušteno. Primjer: "Sinoć sam ležao u baru kako bih imao mamurluk."

Lijenčevo opterećenje

Funkcija: Kolokvijalizam

Opterećenje lijenog čovjeka je neukrotivo veliko opterećenje koje se nosi kako bi se izbjeglo više od jednog putovanja. Ta se kolokvijalna fraza često koristi kako bi ukazala na to da je netko previše lijen da bi dobro razmislio. Primjer: "Sam je iz automobila izvukao teret lijekova i na kraju ih prosuo po pločniku."

Lickety-Split

Funkcija: Kolokvijalizam

Vrlo brzo.

Želio bih

Funkcija: Priložna fraza

Skoro. Primjer: "Volim piškiti hlače kad me taj auto udari."

Nearabout

Funkcija: Prilog

Skoro. Primjer: "Blizu sam prešao preko te vjeverice na cesti."

Ne

Funkcija: kontrakcija

Bez računa; nije nizašto.

Nuss

Funkcija: Glagol

Dojiti. Primjer: "Podmetnula je bolesnog psa kako bi ga vratila zdravlju."

Okie ili prije

Funkcija: imenica

Stanovnik ili rodom iz Oklahome.

okra

Funkcija: imenica

Zeleno, cilindrično povrće koje se često prži na jugu.

Zao

Izgovor: 'or-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-

Funkcija: pridjev

Inlected Oblika (e): ili · neri · er; -est

Etimologija: promjena običnih

Datum: 1816

Ima razdražljivu narav.

Od Kiltera

Funkcija: Kolokvijalizam

Nije u redu. Nestao. Primjer: Ivan je neko vrijeme bio u nesretnom stanju kad se preselio u New York.

Pack ili Tote

Funkcija: Glagol

Nositi.

posebno

Funkcija: pridjev

Zabrinuti ili pažljivi prema detaljima: pedantan.

narod

Funkcija: imenica

Rodbina, rodbina. Primjer: "Shelly je otišla vidjeti svoje ljude na odmor."

Piddlin'

Funkcija: pridjev

Mali ili slabiji. Primjer: "Njegov rad mu je dao samo povišicu od 1%." Funkcija: Prilog

Slabo. Primjer: "Osjećala se kao pidlin" pa nije išla u školu. "

Funkcija: Glagol

Gubiti vrijeme. Primjer: Proveo je svo vrijeme piddlin 'i nikada nije dobio ništa učinio.

Poke, Pokeweed, Salata s Poke

Funkcija: imenica

Vrsta salate koja se često jede na jugu. Pokeweed može biti otrovan ako nije odabran i pripremljen ispravno.

Oposum-pita

Funkcija: imenica

Pita od mesa napravljena od oposuma.

Purdy

Funkcija: pridjev

Prilično.

Rag-bebe

Funkcija: imenica

Lutka.

računati

Funkcija: Glagol

Etimologija: srednji engleski rekenen, od staroengleskog -recenskog (kao u gerecenianu za pripovijedanje, slično staroengleski reccan

Datum: 13. stoljeće

• Računati Primjer: Računati na dane do Božića
• Smatrati ili misliti na: Razmislite
• Razmislite, pretpostavimo Primjer: "Mislim da sam nadživio svoje vrijeme - Ellen Glasgow"

Crveni kavijar

Funkcija: imenica

Meso u saksiji.

Pravo

Funkcija: pridjev

Vrlo. Primjer: "U blizini ste ulice koju želite uključiti."

mutiti

Funkcija: Prijelazni glagol

Obrazac (i) s infleksom: ograđeni; ril · ING

Etimologija: var. od olova

Datum: 1825

Učiniti uzrujan i ljutit; Uzrujan

Ruther

Funkcija: Glagol

Oblik prije.

Nedostaje kao zubi

Funkcija: Kolokvijalizam

Rijetko ili rijetko.

Sho 'Nuff

Funkcija: kontrakcija

Dovoljno siguran.

Pokazati

Funkcija: imenica

Film.

komiti

Funkcija: Glagol

Za uklanjanje vanjske obloge oraha, kukuruza ili školjki.

Dati se u bjekstvo

Funkcija: Glagol

Trči, razbacaj se.

Pljuskajte svoje Pappy

Funkcija: Kolokvijalizam

Potapšati želudac.

Ugodan kao bug

Funkcija: Kolokvijalizam

Udobno, udobno.

Tarnation

Funkcija: imenica

Etimologija: promjena prokletstva, eufemizam za prokletstvo

Datum: 1790

Koristi se za ukazivanje na iznenađenje, šok, nezadovoljstvo ili osudu.

Tarred i perad

Odnosi se na praksu tariranja i perja ljudi koji su počinili male zločine kao što je destilacija u kolonijalnoj Americi (iu Engleskoj). Danas se često koristi za označavanje velikog iznenađenja. Primjer: "Ja ću biti premazan i ukrašen, taj pas je upravo odletio!"

Taj pas neće loviti

Funkcija: Kolokvijalizam

Ideja ili argument neće uspjeti.

Poderao

Funkcija: izraz za pridjev

1. Slomljen.
2. Uzrujan. Primjer: Razbio se zbog uništavanja nove Corvette.

Totalizator

Izgovor: "Ne."

Funkcija: Prijelazni glagol

Inlected Oblik (i): tot · ed; tot · ING

Etimologija: možda iz engleskog kreola; slično Gullahu i Krio totu za nositi Datum: 1677

Nositi rukom; nositi na osobi

Trotline

Funkcija: imenica

Duga crta na koju su pričvršćene kratke linije, svaka s kukom, za hvatanje soma. Ponekad se pogrešno izgovara kao linija pastrve.

Uzvišenje

Funkcija: Glagol

Etimologija: možda slično britanskom dijalektu tumpoke da padne glave preko peta Datum: 1967

Posebno slučajno prevrnuti ili prevrnuti.

Arogantan

Funkcija: pridjev

Uobražen.

odvratna osoba

Funkcija: imenica

Etimologija: promjena štetočina

Datum: 1539

Životinja koja se smatra štetočinom; konkretno, jedan klasificiran kao gamad i nezaštićen zakonom o igrama.

Hodanje po kosini

Funkcija: Kolokvijalizam

Pijan.

Rat između država; Rat za neovisnost juga; Rat sjeverne agresije

Funkcija: imenica

Građanski rat

Washateria

Varijanta (e): također oprati · e · te · riju / wä - sh & - - tir - E - &, wo-

Funkcija: imenica

Etimologija: wash + -ateria ili -eteria (kao u kantini)

Datum: 1937

Glavno južno: samoposlužno pranje rublja.

Whup ili Whoop

Izgovor: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup

Funkcija: Glagol

Varijanta "bič". Za udaranje ili udaranje.

y'all

Izgovor: 'yol

Funkcija: kontrakcija

Svi vi ili svi vi.

Yaller Dog

Funkcija: Kolokvijalizam

Kukavica.

jenki

Funkcija: imenica

Netko sa sjevera.

Yeens

Funkcija: kontrakcija

Vi. Primjer: "Bolje ići prije nego što kasnite."

tamo

Funkcija: prilog

Etimologija: srednji engleski, od yond + -er (kao u ovome)

Datum: 14. stoljeće

Na ili u tom naznačenom, više ili manje udaljenom mjestu obično u vidokrugu.

Vaši druthersi su moji gusari

Funkcija: Kolokvijalizam

"Vaše su moje želje", "Slažemo se."