Sadržaj:
Snegurochka, Snjeguljica, popularna je sezonska figura u ruskoj kulturi. U svojoj najprepoznatljivijoj formi, ona je unuka i pratiteljica Deda Moroza, dok daruje dobru djecu proslavi Nove godine. Starija inkarnacija Snegurochke može se vidjeti na ruskim lakiranim kutijama i na lutkicama za gniježđenje - ova Snegurochka je lik iz bajke koji se ne odnosi izravno na legendu Deda Moroza. Bilo da putujete u Rusiju tijekom zime ili kupujete suvenire, želite upoznati priču o Snegurochki i drugim popularnim pričama o Božićnom vremenu i zimi.
Snegurochka i Ded Moroz
U legendi Deda Moroza, Snegurochka je unuka i pomagačica ruskog Djeda Mraza i živi s njim u Velikom Ustjugu. Najčešće je prikazana dugim srebrno-plavim haljinama i krznenom kapom. Baš kao što se Ded Moroz pojavljuje u raznim interpretacijama tijekom blagdana koje su muškarci oponašali u kostimu, tako i Snegurochka preuzima nove obrise oko Rusije kako bi pomogla distribuirati darove. Snegurochkino ime potječe od ruske riječi za snijeg, Sneg .
Snegurochka ruskih bajki
Priča o Snjeguročka , ili Snježna djevojka , često je lijepo prikazan na ručno oslikanim ruskim obrtima. Ova Snegurochka je kći proljeća i zime koja se paru bez djece čini kao zimski blagoslov. Nemoguće ili zabranjeno ljubiti, Snegurochka ostaje u zatvorenom prostoru sa svojim ljudskim roditeljima sve dok povlačenje na otvorenom i poriv da bude sa svojim vršnjacima postaje nepodnošljiv. Kada se zaljubi u ljudskog dječaka, ona se topi.
Priča o Snegurochki prilagođena je dramama, filmovima i operi Rimskog-Korsakova.
Morozko je starac zima
Ruska bajka o Snegurochki razlikuje se od bajke u kojoj mlada djevojka dolazi u kontakt s Morozkom, starcem koji je analogniji Starcu zimu nego Djed Mraz. Za govornike engleskog, međutim, razlika može biti zbunjujuća jer je Morozkovo ime izvedeno iz ruske riječi za mraz, Moroz , U prijevodima se ponekad naziva djedom Frostom ili Jackom Frosto, što ga ne razlikuje mnogo od Deda Moroza, čije se ime najčešće prevodi kao Djed Frost ili Otac Frost.
Morozko je priča o djevojci koju je hladna maćeha poslala na hladnoću. Djevojka dolazi u posjet od Starca Zima, koji joj daje topla krzna i druge darove.
Godine 1964. ruska produkcija filmova uživo Morozko napravljena.
Snježna kraljica
Još jedna zimska legenda koja se često prikazuje na ručno oslikanim rukotvorinama je priča o Snježnoj kraljici. Međutim, ova priča nije izvorno ruska; to je Hans Christian Anderson. Ta je priča postala popularna nakon što je sovjetskim animatorima pedesetih godina prošlog stoljeća objavila filmsku formu. U narodnoj umjetnosti Snježna kraljica može dijeliti neke fizičke sličnosti sa Snegurochkom. Ako ste u nedoumici, provjerite je li predmet označen kao "Snežnaâ koroleva" (Snezhnaya koroleva) koja je na ruskom jeziku "Snježna kraljica".
U pričama o snježnim djevicama i djedovskim personifikacijama mraza moguće je otkriti ruski afinitet za zimu, sezonu koja pokriva mnoge dijelove Rusije potpunije i duže nego u drugim dijelovima Europe. Folklorna umjetnost ilustrirana tim bajkama čini suvenire koji su jedinstveno ruski, a filmske i kazališne adaptacije tih priča zabavit će i educirati gledatelja o tom aspektu ruske kulture.
