Sadržaj:
Kada podignete šalicu za kuhanje na Oktoberfestu u Njemačkoj, riječ koju ćete tražiti je, "prost!"
Jedna od riječi koju uvijek preporučujemo putnicima da nauče prije dolaska u novu zemlju je kako reći klicanje. To je mala gesta koju će mještani cijeniti, a ona pokazuje pristojnost i spremnost na razumijevanje kulture. Osim toga, piti s mještanima je jedan od najboljih aspekata putovanja, pa ćete htjeti znati što reći u slučaju da imate dovoljno sreće da budete pozvani da se pridružite s nekoliko sesija za piće.
Ako ste u zemlji s izrazito teškom zdravicom da se izgovarate i morate posegnuti za riječima: "Živjeli!" ne brinite o uvredama. To je univerzalni pojam koji se razumije u cijelom svijetu, pa ako ste u nedoumici, krenite prema tome. Nakon što ste lokalno stanovništvo nazdravili nekoliko puta u zemlji, trebali biste je moći pokupiti i ispravno izgovoriti za vrijeme putovanja!
Ako želite znati točno što ćete reći kada pijete u novoj zemlji, provjerite ove zdravice na drugim jezicima:
- Afganistan: ه صحت ولری (kah-seh-hat-well-ah-ree)
- Albanski: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Arapski: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Armenski: (ն: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruba: Salud: (sah-lood)
- Bangladeš: (joe)
- Belgijski: Sante (sahn-tay)
- Bosanski: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brazilac: Viva (vee-vah)
- Burmanac: Aung myin par say
- Kambodžanski: មួយ (jul-moo-ee)
- Katalonski: Salut (sah-loot)
- Kineski (mandarinski): (gān bēi)
- Hrvatski: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Češki: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Danski: Skål (škola)
- Nizozemski: Proost (prohst)
- Finski: Kippis (ključ-peese)
- Francuski: Sante (sohn-tay)
- Galski: Sláinte (sow-day)
- Gruzijski: გაგიმარჯოს (gah-gee-mar-choss)
- Grčka: Yamas (yah-mas)
- Havajski: Huli pau! (hoo-lee pow)
- Hebrejski: לחיים (l’chaim)
- Mađarski: Egészségedre (egg-esh ay-ged-ray)
- Islandski: Skál (škola)
- Talijanski: Salute (sah-loot)
- Japanski: Kanpai (kan-pie)
- Korejski: 건배 (guhn-bay)
- Latvijski: Priekā (pree-ah-kah)
- Litavski: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Malteški: Saħħa (Sah-hah)
- Norveška: Skål (škola)
- Mongolski: үүүүүүэнэн (eh-rool meen-teen too-soh)
- Poljski: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portugalski: Saúde (dan-vidio-dan)
- Rumunjski: Noroc (no-rock)
- Ruski: Budem zdorovy (va-shee zah-da-ro-vye)
- Srpski: živeli (zee-vee-lee)
- Slovački: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Slovenski: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Španjolski: Salud (sah-lood)
- Švedski: Skål (škola)
- Tajlandski: Chok dee (chock-dee)
- Turski: feerefe (sheh-reh-feh)
- Ukrajinski: budʹmo (bood-mo)
- Vijetnamski: Yô (yo)
- Velški: Echyd da (yek-id dah)
- Jidiš: Sei gesund (recimo geh-sund)
(Poslušajte kako se riječi Forvo izgovaraju - više o tome u nastavku.)
Više resursa za učenje jezika
Učenje ključnih riječi važna je komponenta besprijekornog putovanja u inozemstvo, ali uvijek jedna od najvećih prepreka: unatoč naizgled beskrajnim resursima za putnike, iznimno je teško ovladati novim jezikom, a to je još teže ako ćete biti posjetiti nekoliko zemalja i pokušati komunicirati u svim tim zemljama.
Postoje dva resursa koji mogu značajno poboljšati vaše jezične vještine tijekom putovanja.
Prvi od njih je aplikacija Google Translate za telefone. Ima značajku prevođenja u stvarnom vremenu pomoću fotoaparata vašeg telefona, što je fantastično za razumijevanje izbornika i znakova dok putujete. Jednostavno otvorite aplikaciju, dodirnite ikonu fotoaparata, a zatim držite telefon tako da se tekst prikazuje na zaslonu. Za nekoliko sekundi Google Prevoditelj će promijeniti jezik u odabrani i reći vam što znači svaka riječ.
Drugi je Forvo, web-mjesto koje izgovara gotovo svaku stranu riječ protiv koje ćete doći. Prije dolaska u zemlju, pogledajte najvažnije riječi koje vam trebaju (halo, hvala, molim vas, zbogom, ispričavam se i - naravno - nazdravlje) na mjestu i vježbajte svoj izgovor.
To je jedan od najjednostavnijih načina da osigurate da će vas lokalno stanovništvo razumjeti.
Ovaj članak je uredio i ažurirao Lauren Juliff.
