Ime "Arkansas" odražava i našu francusku i indijansku baštinu. Kansas i Arkansas potječu iz iste korijenske riječi (kká: ze) koja je bila Siouan izraz koji se odnosio na članove ogranka Dhegiha obitelji Siouan. Također je korišten za opis plemena Kansa u državi koja će postati Kansas. Vjeruje se da znači "ljudi južnog vjetra".
Neki od naših prvih doseljenika bili su Francuzi. Francuski doseljenici čuli su da Quapaw zove domoroce Arkansu.
Dakle, Francuzi su najprije pisali Arkansas kao "Arkansaes" i "Arkancas". Francuski pravopis često dodaje tihi S na kraj riječi. Arkansas Gazette postavio je prednost za pisanje u Arkansasu.
Pa, zašto onda ne bismo rekli ar-KAN-zuhss? Ako je to ista riječ, ne bi li se trebala izgovarati isto? Prema povjesničarima, Kansas je pogrešan u izgovoru, a ne mi. Povjesničari tvrde da je "KAN-zuhss" jasno engleski način da se izgovara i piše riječ, dok je mi ispravno izgovaramo, iako je pišemo na francuski način.
Povjesničari postaju prilično ozbiljni. Postoji dokument od 30 stranica koji opisuje sastanak Povijesnog društva države Arkansas i eklektičkog društva, Little Rock, Ark., 1881. o ovom pitanju.
Jasno je, dakle, da je ime Kansas napisano na engleskom jeziku, dok je ime Arkansas francuskog pravopisa, i da se ta dva imena ne smiju izgovarati na isti način …
Sadašnja pravopis jasno ukazuje na nacionalnu pripadnost avanturista koji su prvo imali tešku mogućnost da istraže ovu ogromnu državu. Sadašnji način izgovaranja riječi znači nasilje prema prvoj povijesnoj činjenici, a ispuštanje i promjena pravopisa učinilo bi nasilje drugoj povijesnoj istini. Obje istine su vrijedne očuvanja.
Dakle, reći da Ar-KAN-zuhss čini nasilje povijesnim činjenicama. Razumijete li to izvan grada? Opća skupština Arkansasa zapravo je pozvana da odluči o izgovoru imena države, uz pomoć Povijesnog društva.
Da li je, dakle, riješeno od strane oba doma Opće skupštine, da je jedini pravi izgovor imena države, po mišljenju ovog tijela, onaj koji je dobila francuska riječ koja predstavlja zvuk; i da treba biti izgovorena u tri sloga, s konačnim "s" nečujnim. "A" u svakom slogu s talijanskim zvukom i naglasak na prvi i zadnji slog, budući da je riječ o izgovoru koji je ranije bio univerzalno i još uvijek najčešće korišten; i da je izgovor s naglaskom na drugi slog, uz zvuk "a" u čovjeku, i zvuk terminala "s" inovacija koju treba obeshrabriti.
To se zapravo može naći u Arkansas Code. To je Naslov 1, Poglavlje 4, Odjeljak 105, Izgovor imena države. Mi smo jedna od rijetkih država koja zapravo ima zakon o našem izgovoru.
Što dovodi do sljedeće točke. Bilo je glasina na internetu jer je postojao internet koji je protuzakonito pogrešno izgovoriti ime Arkansas i možete se suočiti sa strmim kaznama (neki čak kažu i zatvor). Budući da se Generalna skupština morala sastati kako bi to shvatila, mislim da bi moglo biti okrutno zatvoriti siromašne strance koji posjećuju Kansas i onda doći ovamo. Pretraživanjem koda nema dokaza da je zabranjeno pogrešno izgovoriti ime. Međutim, mislim da glasine potječu iz činjenice da u našem kodeksu imamo odjeljak "izgovor", a tekst: "zvuk terminala je inovacija koju treba obeshrabriti."
To je obeshrabreno, ali vjerojatno nećete ići u zatvor zbog toga. Mogli bismo ti se malo smijati.
Ime Little Rocka je malo manje zanimljivo. Little Rock je zapravo dobio ime po maloj stijeni. Rani putnici koristili su kamen na obali rijeke Arkansas kao orijentir. "La Petite Roche" obilježio je prijelaz iz ravne regije Mississippija u podnožje planine Ouachita.
Putnici bi to područje nazvali "malom stijenom", a ime se zaglavilo.
Arkansas je "prirodno stanje", a naš državni moto je "regnat populus" (latinski za "narod vlada").
