Sadržaj:
Blarney, sve je to Blarney. Ili, kao što mnogi Irci i drugi govornici engleskog jezika mogu reći: "Govori o Blarneyju!" Ali jeste li se ikad zapitali zašto Irci (i nekoliko drugih nacija) čine relativno neuzbudljiv dvorac skriven u County Cork, predmet njihovog razgovora ili kritiku? Ili zašto bi htjeli putovati tamo, samo da bi poljubili kamen? Pa, izvorno se nije govorilo o razgovoru s Blarneyjem, nego o Blarneyjevim razgovorima (previše, i previše previse).
Koji je poslao Dobru kraljicu Bess (koja će biti Elizabeta I) na zidove. No, to nam je dao vrlo kratak i opisan dodatak engleskom jeziku. Kako definirate "Blarney", što znači "Blarney"?
Značenje Blarneyja
Ako tvrdimo da je nešto "puno Blarneyja", ne mislimo na stvarno mjesto u Irskoj. Umjesto toga, mi (ne) kvalificiramo poruku kao neistinitu. Ili možda negdje sadrži zalogaj istine. No, priča koja je ispuštena iz svih razmjera, preuzeta iz konteksta, dodana i vezana, ispričana na vrlo partizanski način, promijenjena do neprepoznatljivosti, ukrašena kako bi odgovarala potrebama govornika, ili jednostavno iskrivljena kako bi izazvala našu sućut. Ili sve ovo.
Blarney, trebate znati, nije jednostavna, očigledna laž, biti ekonomična s istinom, ili "lažna vijest". Blarney je puni napad na vaše emocije, s namjerom da zaobiđete vašu sposobnost za racionalno razmišljanje.
Blarney je ultimativno oružje za masovno ometanje. U rukama profesionalca, sve može postići ako ništa ne daje. Poruka gubi važnost, reakcija empatije je novi željeni ishod. Emocije zamjenjuju informacije.
Ipak, "priča Blarney" nije nužno loša stvar, jer atribut nije uvijek značio na negativan način.
To je "Nema šanse!" starijih generacija, s irskim zaokretom. Ako se kaže da netko govori o Blarneyju, ili da je priča opterećenje Blarneyja, nitko nije ozlijeđen (još). To je mekše nego "lažno kopile!" i više kao "Mislim da možda malo povlačite moju nogu", čineći sve to malo razumljivijim, čak i oprostivim.
Podrijetlo Blarneyja
Korištenje riječi "Blarney" u ovom kontekstu ima kraljevski pedigre i njegove krajnje korijene u Blarney, County Cork. Tijekom reformacije, kraljica Elizabeta pokušavala sam se uhvatiti u koštac s Ircima. Iako nije bila protivna vatri i maču, ako je bilo potrebno, Elizabeth je također angažirala diplomaciju i često se susrela s irskim subjektima licem u lice. Očito manje odvratnih seljaka, a više od pobunjenih gospodara - ipak treba održavati standarde.
Čak je i ona možda ipak razmišljala o mudrosti da to učini … kad je upoznala Cormaca MacCarthyja, i sa njom se slagala u umjetnosti neprisutne diplomacije. Kao trenutni gospodar dvorca Blarney, Cormac je pokušao sve što je legalno (ili barem ne strogo nezakonito) zadržati svoju neovisnost. U isto je vrijeme pokušavao izbjeći dajući previše krune. Njegov moto nije bio "Grebite mi leđa, a ja ću vas počešati!" Bilo je više kao "Samo me ostavi na miru, hoćeš li?"
Tako se zahtjevi kraljice Elizabete redovito ne ispunjavaju djelima ili čak obvezama. Umjesto toga, irski lord koji je ponudio opsežna objašnjenja o tome zašto se nešto ne može učiniti, ili se može učiniti u neodređenoj budućnosti, barem ne odmah, i općenito ne bez neke izmjene (što bi uvijek bilo u njegovu korist). Ukratko, Cormac je pokušao razgovarati i blefirati iz nje, nadajući se da će Elizabeth jednostavno zaboraviti. Bio je izvorni irski lovac.
Ali zaboravite da Djevica kraljica nije. A Cormac je postao prava bol u kraljevskom stražnjem dijelu. Toliko da je jednog dana Elizabeth pukla i vrisnula: "Ovo je sve Blarney, ono što kaže da nikad ne znači." A s tim je najmoćnija žena na Zemlji rodila novu frazu na engleskom jeziku.
Kamen Blarney
Tko god želi biti rječit kao najbolji od najboljih, možda bi želio napraviti svoj put do dvorca Blarney.
Tamo Blarney Stone čeka, jednu od irskih izvornih turističkih zamki. Već stoljećima - otac Prout već 1825. već je lirski govorio o kamenu i njegovom navodnom "poklonu brbljanja".
Da li je vrijedno toga? Pa, ako ste u posjeti "Top svjetskim nehigijenskim turističkim atrakcijama" na vašem popisu kantica (što je bolje zbog kratkih higijenskih razloga), svakako biste trebali otići. Ako vam je potrebna bolja vještina utjecaja na ljude i osvajanje prijatelja, možda vam je bolje da imate knjigu samopomoći. Jer, naposljetku, razgovor o Blarneyju sve će to više nego vjerojatno smetati ljudima. Barem dugoročno.
