Sadržaj:
Ako posjećujete Australiju i niste Australci, ali govorite engleski, ne biste trebali imati nikakvih problema s razumijevanjem lokalnog jezika. (Trudimo se da koristimo samo riječi za koje mislimo da su zajedničke za vašu vrstu i našu vrstu engleskog.)
Ne ulazite u plavo. Znaj malo Strine i bit ćeš u redu.
U pubu bi vas mogli zamoliti da viknete. Nemojte otkinuti glavu. Samo vas podsjećaju da je vaš red da platite sljedeći krug pića.
Kad su Tucker i Grog
U društvenom okruženju, pogotovo kad je tu i grog, ili samo grog (ili plonk), skloni smo u naš dijalekt, što znači: Hej, ti si jedan od nas, tako da nitko od engleskih engleskih kraljica.
Neovisno o tome je li ovo jutro ili ovaj arvo, nekoliko dobrih riječi koje treba znati u pubu su middy i schooner, s pravednim posipanjem pariti tu i tamo. Nemojte biti krigla ili jazbina, budite pošteni i radite svoj poziv - recite da je to put.
Poslušajte priču svojeg partnera, i nemojte se prevariti ako ne možete smisliti vlastitu pređu za riper. I nemojte reći tipu da se bori, ili možete ući u barnej i raznorazne svađe.
Kada trebate otići u Loo
Ako trebate ići u zahod, sobu za utjehu, ili bilo što drugo što zovete tu sobu (jer ste ljuti, ili jednostavno popizdili), to mjesto je klozet, ili ga nazovite WC. Dunny je posve drugačija stvar.
Što god govorili, nemojte se ponašati kao da svi imaju tendenciju da budu pravedni i pošteni. I nemojte ići glumiti yobbo.
Također, ne boli reći ta ili hvala za sve što je učinjeno za vas; čut ćete mnogo toga tA Zahvaljujući tome, toliko je dio Aussie jezika.
I tako, pola tvoje sreće, prijatelju
I…
TA.
Glosar
Arvo: Poslijepodne.
Barney: Row, fight, argument.
bizografskih: Poslovanje.
momak: Čovjek.
Plava:red, borba.
Vrhunska stvar:Sjajno.
Lopov: Lud. Također bolestan.
Dunny: Primitivniji tip toaleta, obično smješten na otvorenom.
Pošteno:Stvarno, stvarno, stvarno.
Pošteno: Dobra prilika.
Grog: Pivo, liker.
Pola sreće: Čestitamo.
brlog:Jedno od neobuzdanih ili vulgarnih ponašanja, obično također obučeno.
WC:WC.
Pariti: Prijatelj, kolega.
Middy: Staklo srednje veličine. Middy obično sadrži 285 ml (piva).
Šalica: Netko je to iskoristio.
Ljut: Pijan.
Ljut: Ljutit, lud.
Plonk: Jeftini liker ili vino.
Rack off: Skram, izgubi se.
Ripper: Sjajno, nešto veliko.
Škuna:Veća čaša za pivo, veća od middy.
Vikati: platiti za krug (pića).
Sport:Nešto poput drugarice, ali ponekad je govorio s nekom ratobornošću.
Strine: Australka je govorila.
Ta:Hvala.
Tucker:Hrana.
Wowser: Prude, puritanski.
Yobbo: Netko je malo neiskren.
