Sadržaj:
- Kršćanstvo u Africi
- Kulturne razlike
- Crkvene službe i Caroling
- Božićna večera
- Davanje poklona
- Božićni ukrasi
- Kako reći Sretan Božić u Africi
Kršćanstvo u Africi
Povijest kršćanstva u Africi datira iz 1. stoljeća poslije Krista, kada su egipatski obraćenici osnovali neke od najranijih kršćanskih zajednica na svijetu. Neki stručnjaci vjeruju da se kršćanstvo proširilo na Sjevernu Afriku prije nego što je stiglo u sjevernu Europu. Zajedno s islamom, to je jedna od dviju najraširenijih religija na afričkom kontinentu. Godine 2018. istraživanje Centra za proučavanje globalnog kršćanstva pokazalo je da u Africi živi oko 631 milijun kršćana - više od bilo kojeg drugog kontinenta.
Čak iu nekim afričkim pretežno muslimanskim zemljama, Božić se još uvijek smatra svjetovnim slavljem. U zapadnoafričkoj naciji Senegala, islam je glavna religija - a ipak je Božić određen kao nacionalni praznik. Ovaj Mail & Guardian članak pokazuje kako su senegalski muslimani i kršćani odlučili neslužbeno slaviti praznike drugih, postavljajući temelje za slavnu atmosferu vjerske tolerancije u zemlji.
Kulturne razlike
Na Božić se pjevaju pjesme iz Gane u Južnu Afriku. Meso se peče, razmjenjuju se darovi i ljudi putuju daleko i široko kako bi posjetili obitelj. Međutim, u mnogim zemljama proslava je vrlo različita nego u Sjevernoj Americi ili Europi. Koptski kršćani u Etiopiji i Egiptu slave Božić u skladu s julijanskim kalendarom - što znači da, iako slave 25. prosinca, taj se datum obično prevodi na 7. siječnja po gregorijanskom kalendaru. U Africi se ne slavi Kwanzaa (proslava afričke baštine u Sjedinjenim Američkim Državama i često povezana s blagdanskom sezonom).
I ako niste u Atlas Mountains u Maroku, imate vrlo male šanse za uživanje u bijelom Božiću.
Crkvene službe i Caroling
Odlazak u crkvu obično je glavni fokus božićnih proslava u Africi. Izvode se jaslice, pjevaju pjesme i u nekim se slučajevima izvode plesovi.
U Malaviju, skupine male djece idu od vrata do vrata i izvode plesove i božićne pjesme uz pratnju domaćih instrumenata. Za uzvrat dobivaju mali novčani poklon, na isti način na koji zapadna djeca to rade kada se bave pjesmom. U mnogim zemljama procesije se odvijaju nakon crkvene službe na Badnjak. To su često radosne prigode glazbe i plesa. U Gambiji, na primjer, ljudi parada s velikim lanterns zove fanals, u obliku čamaca ili kuća. Svaka zemlja ima svoje jedinstvene proslave bez obzira na to koliko je malo kršćansko stanovništvo.
Božićna večera
Kao iu većini kršćanskih kultura, božićna večera je ključni svečani ritual u Africi. U većini zemalja Božić je državni praznik i ljudi najviše koriste priliku da posjete obitelj i prijatelje. U Istočnoj Africi koze se kupuju na lokalnom tržištu za pečenje na Božić. U Južnoj Africi obitelji obično braai; ili pozdravite njihovu kolonijalnu britansku baštinu uz tradicionalnu božićnu večeru s papirnatim šeširima, mljevenim pitama i puretinom. U Gani, božićna večera nije potpuna bez fufu i okra juhe; u Liberiji riža, govedina i keksi su redoslijed dana.
Davanje poklona
Oni koji si to mogu priuštiti općenito će davati poklone na Božić, iako praznik nije ni približno komercijalan u Africi kao što je to slučaj u Europi ili Sjevernoj Americi. Naglasak je više na vjerskom slavlju rođenja Isusa nego na darivanju. Najčešći poklon kupljen na Božić je nova odjeća, obično namijenjena da se nosi u crkvi. U ruralnoj Africi malo ljudi može priuštiti neozbiljne darove ili igračke, au svakom slučaju nema mnogo mjesta za kupnju. Stoga, ako se darovi razmjenjuju u siromašnijim zajednicama, oni obično imaju oblik školskih knjiga, sapuna, tkanina, svijeća i drugih praktičnih dobara.
Božićni ukrasi
Uređenje pročelja trgovina, drveća, crkava i domova uobičajeno je u kršćanskim zajednicama u Africi. Vi svibanj vidjeti lažni snijeg ukrašavanja trgovine pročelja u Nairobiju, palme natovaren sa svijećama u Gani ili ulje palme naprćen sa zvonima u Liberiji. Naravno, zimzelene jele i borove omiljene u Sjevernoj Americi i Europi teško je doći u Afriku, tako da se božićna drvca obično zamjenjuju prirodnim ili sintetičkim alternativama.
Kako reći Sretan Božić u Africi
U Akanu (Gana): Afishapa
U Shoni (Zimbabve): Muve neKisimusi
Na afrikanskom (Južna Afrika): Geseënde Kersfees
U Zulu (Južna Afrika): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
U Swazi (Svazilend): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
U Sothu (Lesoto): Matswalo Morena a Mabotse
Na svahiliju (Tanzanija, Kenija): Kuwa na Krismasi njema
U amharskom (Etiopija): Melkam Yelidet Beaal
U egipatskom arapskom (Egiptu): Colo sana wintom tiebeen
U Yorubi (Nigerija): E ku odun, e hu iye 'dun
Ovaj članak je ažurirao i ponovno napisao Jessica Macdonald 25. listopada 2018. godine.