Sadržaj:
18. lipnja 1908. prvi su japanski imigranti stigli u Brazil, na brod Kasato Maru. Uskoro će početi novo razdoblje za brazilsku kulturu i etničku pripadnost, ali trajnost nije bila prije svega u umu novopridošlih radnika koji su se odazvali pozivu japansko-brazilskog imigracijskog sporazuma. Većina ih je zamislila svoje putovanje kao privremeni pothvat - način za postizanje prosperiteta prije povratka u rodnu zemlju.
Putovanje iz Kobea u luku Santos u državi São Paulo trajalo je 52 dana. Osim 781 radnika vezanih imigracijskim sporazumom, bilo je i 12 neovisnih putnika. Ugovor o prijateljstvu, trgovini i plovidbi koji je omogućio putovanje potpisan je u Parizu 1895. Međutim, kriza u brazilskoj industriji kave koja je trajala do 1906. odgodila je prvi ulazak japanskih imigranata.
Godine 1907. novi zakon dopustio je svakoj brazilskoj državi da uspostavi vlastite smjernice za useljenje. Država São Paulo utvrdila je da bi se tri tisuće Japanaca moglo useliti u razdoblju od tri godine.
Saga počinje
Japan je prošao kroz velike transformacije pod vladavinom cara Meijija (Mutsuhito), od 1867. do svoje smrti 1912., koji je preuzeo na sebe misiju modernizacije Japana. Neki događaji iz tog razdoblja negativno su utjecali na gospodarstvo. U prijelazu iz devetnaestog u dvadeseto stoljeće Japan je pretrpio nastavak Prvog kinesko-japanskog rata (1894.-1895.) I rusko-japanskog rata (1904.-1905.).
Među ostalim poteškoćama, zemlja se borila da ponovno usvoji vojnike koji se vraćaju.
U međuvremenu, industrija kave u Brazilu je rasla, a povećana potreba za radnicima na farmama, dijelom zbog oslobođenja robova 1888., potaknula je brazilsku vladu da otvori luke useljavanju.
Prije nego što je počela japanska imigracija, mnogi su europski useljenici ušli u Brazil.
Početkom 2008. izložbe o japanskoj imigraciji u Brazilu u muzeju kave u Santosu, dokument je naveo mjesta porijekla imigranata na brodu Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hirošima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokijo
Put iz Japana u Brazil subvencionirala je brazilska vlada. Kampanje koje su japanskim stanovništvom reklamirale mogućnosti rada u Brazilu obećale su velike dobitke svima koji su spremni raditi na farmama kave. Međutim, novodošli radnici uskoro će otkriti da su ta obećanja lažna.
Dolazak u Brazil
Izrađeno u Japanu, brazilska publikacija o životu Nikkei (Japanci i potomci), navodi da su prvi dojmovi japanskih imigranata zabilježeni u bilježnici J. Amância Sobrala, brazilskog imigracijskog inspektora. Uočio je čistoću, strpljenje i uredno ponašanje novih imigranata.
Po dolasku u Santos, useljenici u Kasato Maru primljeni su u ložu imigranata. Zatim su prebačeni u São Paulo, gdje su proveli nekoliko dana u drugoj kući prije nego što su ih odveli u farme kave.
Oštra stvarnost
Današnji imigracijski spomenik u São Paulu, koji se temelji na zgradi koja je zamijenila prvi dom za imigrante, ima repliku japanskog stana na farmi kave.
Iako su japanski useljenici živjeli u skromnim uvjetima u Japanu, oni se nisu mogli usporediti s golim drvenim kućama s podovima koji su ih čekali u Brazilu.
Oštra stvarnost života na farmama kave - neadekvatna mjesta za stanovanje, brutalno opterećenje, ugovori koji su radnike vezivali za nepoštene uvjete, kao što je kupnja zaliha po nečuvenim cijenama u trgovinama s plantažama - uzrokovali su da mnogi useljenici prekrše ugovor i pobjegnu.
Prema podacima iz Muzeja japanske imigracije u Liberdadeu u São Paulu, koji je objavila Udruga ACCIJB za proslave japanske imigracije u Brazilu, 781 radnika Kasato Maru zaposlili su šest farmi kave. Do rujna 1909. samo je 191 imigrant bio na tim farmama. Prva farma koja je u velikom broju bila napuštena bila je Dumont, u današnjem gradu Dumont, SP.
Prema Estações Ferroviárias do Brasil, prije dolaska prvih japanskih imigranata farma Dumont je nekoć pripadala ocu brazilskog pionira zrakoplovstva Alberta Santosa Dumonta. Još uvijek stoji neaktivna željeznička stanica Dumont na kojoj su stigli rani japanski imigranti.
Imigracija se nastavlja
28. lipnja 1910. druga skupina japanskih imigranata stigla je u Santos na brod Ryojun Maru. Suočili su se s sličnim poteškoćama u prilagodbi životu na farmama kave.
Sociolog Kozy K. Amemiya u svom radu "Biti" japanski "u Brazilu i na Okinawi objašnjava kako su se japanski radnici koji su napustili farme kave u São Paulu usudili otići do sjeveroistoka i drugih udaljenih područja, stvarajući asocijacije podrške koje će postati ključni čimbenik u kasnijem povijesnom razvoju japanskog života u Brazilu.
Posljednji imigrant Kasato Maru koji je umro bio je Tomi Nakagawa. Godine 1998., kada je Brazil proslavio 90 godina japanske imigracije, još je uvijek bila živa i sudjelovala na svečanostima.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
Godine 1980. saga o prvim japanskim imigrantima u Brazilu dosegla je srebrni ekran s brazilskim snimateljem Tizukom Yamazaki. Gaijin - Caminhos da Liberdade , film inspiriran pričom njezine bake. Godine 2005. priča se nastavila Gaijin - Ama-me como Sou .
Za više informacija o zajednici Nikkei u Brazilu, posjetite Bunkyo u São Paulo, gdje se nalazi Muzej japanske imigracije.
