Sadržaj:
Chilango je meksički slengovski izraz koji se odnosi na osobu iz Mexico Cityja, ili kao pridjev koji se odnosi na nešto iz Mexico Cityja. Može se smatrati pogrdnim kada ga koriste ljudi izvan Mexico Cityja.
Neutralniji termin koji označava osobu iz Mexico Cityja je "capitalino".
Postoji mjesečni časopis Chilango koji pokriva aktualne događaje u Mexico Cityju.
Tko koristi termin Chilango
U drugim dijelovima Meksika, posebno u sjevernim državama, izraz chilango definitivno se ne smatra komplimentom. Za neke, riječ se odnosi samo na osobu koja je rođena i odrasla u glavnom gradu Meksika, ali ne i svi to čine. Navodno je chilango naglasak koji razlikuje osobu iz Mexico Cityja.
Postoje i drugi pojmovi koji se odnose na stanovnike Mexico Cityja koji su manje problematični. Jedan je "defeno", što je skovana riječ koja potječe od inicijala službenog španjolskog imena grada, Distrito Federal (DF).
A izraz "capitalino", iako nije baš kompliment, smatra se uglavnom neutralnim i može se odnositi na nekoga iz predgrađa Mexico Citya, a ne na sam grad. Ako netko iz druge države u Meksiku naziva stanovnika Mexico City-a kapitalinom, obično je namjera da se smanji.
Među stanovnicima Meksiko Sitija, izraz chilango se koristi nježno, a postoji čak i pojam "chilangolandia" ili chilango home state. U Americi, chilango se ponekad koristi da se odnosi na stil kuhinje iz Mexico Cityja. Tu je i autobusna usluga Chilango, koja putuje između SAD-a i Meksika
Podrijetlo izraza Chilango
Postoji neka rasprava o podrijetlu pojma chilango. Jedna je teorija da je riječ izvedenica iz riječi Maya "xilan", koja se odnosi na nekoga s ćelavom glavom ili kovrčavom kosom. Drugi prijedlog je da chilango dolazi od riječi "chilanco" u jeziku Nahuatl. To se doslovno prevodi u "crvene", ili crveno-kože, i kako je Nahua govorio o Astecima.
Kada treba izbjegavati upotrebu "chilango"
Ako niste iz Mexico Cityja i ne živite tamo (ili u obližnjem predgrađu), najbolje je izbjeći korištenje ovog pojma. Dok ga stanovnici grada mogu ponosno koristiti, nema puno slobode za autsajdere (osobito Amerikance) da koriste izraz na način koji nije uvredljiv.
