Sadržaj:
Izgovaranje riječi na tradicionalnom fidžijskom
Kada govorimo o drugim jezicima, važno je zapamtiti da se neki samoglasnici i suglasnici izgovaraju drugačije nego u američkom engleskom. Sljedeće idiosinkrazije vrijede za izricanje većine riječi na fidžijskom:
- Slovo "a" izgovara se "ah" kao u ocu
- Slovo "e" izgovara se "ey" kao u zaljevu
- Slovo "i" izgovara se "ee" kao u pčeli
- Slovo "o" se izgovara "oh" kao u pokretu
- Slovo "u" izgovara se "oo" kao u zoološkom vrtu
- Slova "ai" izgovaraju se "tj." I leže
Osim toga, svaka riječ s "d" ima nepisano "n" ispred nje, tako da će grad Nadi biti proglašen "Nah-ndi". Slovo "b" izgovara se kao "mb" kao u bambusu, pogotovo kada je riječ o sredini riječi, ali čak i kada se često čuje " bula "dobrodošli, tu je gotovo tihi, zuji" m "zvuk. Slično tome, u određenim riječima s" g ", ispred njega je nepisano" n ", tako da Sega ("ne") izgovara se "senga", a slovo "c" se izgovara "th," tako " moce , "što znači zbogom, izgovara se" moe-oni ".
Ključne riječi i izrazi
Nemojte se bojati pokušati neke uobičajene riječi tijekom posjeta Fidžiju, bilo da razgovarate s a tagane (čovjek) ili a marama i reći: ni sa bula "(" zdravo ") ili" ni sa moce "(" zbogom ") Lokalni stanovnici Fidžija sigurno će cijeniti da ste uzeli vremena i pokušali naučiti njihov jezik.
- Zdravo: Ni sa bula ili samo bula
- Doviđenja: Ni sa moce
- Dobro jutro: Ni sa yadra
- Da: gle
- Ne: Sega
- Molim: Yalo vinaka
- Ispričajte me: Tolou
- Hvala vam / dobro: Vinaka
- Hvala vam puno: Vinaka vaka levu
- Što je to?: Cava oqo?
- To je…: E dua na …
- Kuća: dolina ili Bure
- Čovjek: tagane
- Žena: marama
- WC: Vale lailai
- Selo: Koro
- Crkva: Vale ni lotu
- Dućan: Sitoa
- Jesti: kana
- Piće: Rođendan
- Kokos: Niu
- Brzo: Vaka totolo
- Velik: Levu
- Mali: Lailai
- Polako: Vaka malua
- Malo / malo: Vaka lailai
- Puno / sjajno: Vaka nasip
- Jedan: Dua
- Dva: Rua
Ako zaboravite, uvijek možete pitati lokalnog za pomoć. Budući da većina otočana govori engleski, ne biste trebali imati poteškoća u komunikaciji na svom putovanju - i možda ćete imati priliku učiti! Ne zaboravite da se kultura otoka uvijek tretira s poštovanjem, uključujući jezik i zemlju, i trebali biste biti sigurni da ćete uživati u svom putovanju na Fidži.
