Utrka palačinki Olney - tradicija od 500 godina

Dame iz Olneyja vode utrku za palačinke već više od 550 godina, ali u posljednje vrijeme sjaj javnosti učinio ga je gomilom - i sponzorstvom - igračima.

Tradicija izrade palačinki na utorak, dan prije Pepelnice i početak korizme, proteže se stotinama godina. U selu Olney u Buckinghamshiru - također u kući himne Amazing Grace - žene i djevojke koje piju pan-rukavice vjerojatno su trčale dok su gotovo jednako dugo okretale palačinke.

Čak ni ratovi u ružama (1445.-1487.) Nisu spriječili ovo ludo crtanje.

Ovih dana postoje utrke za palačinke, gdje sudionici moraju trčati na fiksnu udaljenost dok okreću palačinku u tavi, po cijeloj Britaniji (i nekoliko u SAD-u). Utrka Olney, međutim, može biti djedica (ili bismo mogli reći Baka) svih njih. Jedinstvena je i po tome što muškarci i dječaci (koji su viđeni na drugim mjestima) ne smiju ući.

"Tradicionalne kućanice"

Za razliku od nekih drugih utrka, u kojima sudjeluju sportaši, slavne osobe, pa čak i zastupnici, utrka za palačinke Olney ograničena je na " domaćice i mlade dame u gradu "Moraju živjeti u Olneyju najmanje tri mjeseca i imati najmanje 18 godina. Nekoliko dječjih utrka održava se prije glavnog događaja - ograničeno na djevojčice.

Dvadeset i pet sudionika trči na udaljenosti od 415 metara od tržnice Olney do župne crkve, dok su obučeni kao "tradicionalne domaćice".

To uključuje nošenje suknje, pregača i marame (iako je danas ova odjeća više haljina za kostime, a njezina je nošena preko tipičnih kitova za trkače - tajice, majice i treneri). U njoj moraju nositi tavu s palačinkom i moraju prevrnuti palačinku dok prelaze cilj.

Američki rođaci

Godine 1950, nakon što su se dame Olney stoljećima utrkivale i okretale palačinke, izazvali su ih njihovi kolege u gradu Liberal, Kansas.

Sada se utrka odvija na obje strane Atlantika. No, dok utrka Olney ostaje vjerna svojim tradicijama, Amerikanci su svoj dan palačinki pretvorili u četverodnevni festival s natjecanjima u jelu, okretanju i kuhanju te paradi i utrci. Oni su također vodeći u broju osvojenih utrka.

Inovacije

Uz internetsku slavu bilo je samo pitanje vremena kada će nacionalni pokrovitelji kucati. Uz lokalne restorane i trgovine, poznati proizvođač Non-stick premaz koji se koristi na loncima i tavama sponzorirao je marquee od 2016. Tamo, televizijski slavni kuhar BBC-a (Lesley Waters 2018.), zajedno s dva lokalna kuhara, kuha doručak za palačinke, a kasnije prosuđuje ispunjen natječaj za recept za palačinke. Postoje sve novčane nagrade za sve sudionike utrke. A tombola u korist fonda za popravak za lokalnu crkvu dodaje dodatni element zabave za gledatelje - postoji dugačak popis nagrada.

I nevjerojatna milost

Dok ste u Olneyju, svratite do Cowpera i muzeja Newton posvećenog Johnu Newtonu. Dok je Newton bio kustos u gradu, on i pjesnik William Cowper napisali su himnu Amazing Grace. Muzej, u kojem se nalazi "zvono za palačinke", ponovno otvara sezonu na dan utrke palačinki i dodaje gruzijski okus dnevnim događajima.

Osnove

• Što: Tradicionalna utrka palačinki na pustni utorak koja traje više od 550 godina u malom gradu Buckinghamshireu.
• Gdje: Olney, Buckinghamshire, tržnica u župnoj crkvi
• Kada: Utorak prije korizme (5. ožujka 2019.) od 8:30 do 12:15 sati.
  • Doručak kuhara slavnih osoba od 8:30 do 10:00 sati (ograničen broj ulaznica, £ 5 e-poštom)
  • Glavna utrka počinje u 11:55 i završava se za nekoliko sekundi pa budite na vrijeme.
• Kontakt: E-pošta - [email protected] ili kontaktirajte putem društvenih medija:
  • cvrkut
  • Facebook
• Posjetite njihovu web-lokaciju