Sadržaj:
Mjanmar tek je nedavno otvorio svoja vrata stranim putnicima; nakon godina relativne izolacije od vanjskog svijeta, burmanci se sada moraju boriti s mnoštvom stranaca bez pojma kako lokalno stanovništvo radi i živi.
Ali zemlja nije potpuno neprozirna što se tiče običaja i tradicije. Budući da je Mijanmar kulturološki mahajana budistička zemlja, poput svojih susjeda Kambodže i Tajlanda, njezini građani slijede norme i tradicije blisko povezane s lokalnom religijom. Slijedite ova jednostavna pravila i možete se probiti kroz Mijanmar bez vrijeđanja mještana.
- Azijski načini: Pročitajte o etiketi u Kambodži i Dou i ne nalazite se na Tajlandu - dvije zemlje koje dijele mnoga pravila Mjanmara o glavama i nogama.
Razumijevanje kulture u Mianmaru
Naučite nekoliko riječi s lokalnog jezika; koristite ih kada možete. Burmanski su ljudi općenito otvoreni i prijateljski ljudi, mnogo više kad možete s njima razgovarati (ma kako neumoljivo) na svom jeziku. Ove dvije riječi prolaze dug put u poticanju dobre volje dok putujete u Mianmar:
- Mengalaba (izgovara se kao Meng- Gah- Lah- Bar ) = Pozdrav
- Chesube (izgovara se kao Tseh-Soo- Beh ) = Hvala
Idite lokalno. Burmanci cijene trud koji vi pokušavate promatrati njihov način života. Pokušajte nositi burmansku odjeću, kao što je Longyi (za žene) i Pasu (za muškarce). Oni se nose umjesto hlača ili suknji, jer imaju mnogo ventilacije u usporedbi sa svojim zapadnim kolegama. Za više o zaslugama nošenja mjanmarske nacionalne haljine, čitajte o longyi i zašto je dobro nositi.
Pokušajte i neke od lokalnih običaja, poput nošenja thanaka šminka i žvakanje Kun-ya, ili betel orah. Thanaka je tijesto napravljeno od kore drveta, a oslikano je na obrazima i nosu. Burmanci kažu da je ona učinkovita krema za sunčanje.
Kun-ya više je stečeni okus; burmanske orašaste plodove i sušeno bilje u betelovom lišću, a zatim žvakati; to je ono što mrlje i iskrivljuje njihove zube.
Sudjelujte na lokalnim festivalima. Dok god ne poštuju postupak, turistima je dopušteno sudjelovati u bilo kojoj tradicionalnoj proslavi koja se održava u vrijeme njihova posjeta.
Poštivanje osobnog prostora u Mianmaru
Gledajte gdje usmjeravate kameru. Stupas i krajolici su fer igra za turističke fotografe; ljudi nisu. Uvijek pitajte za dopuštenje prije snimanja mještana. Samo zato što se žene kupaju na otvorenom, ne čini se dobro da se slika; upravo suprotno.
Snimanje meditacijskih redovnika smatra se nepoštovanjem. Određena daleka plemena u Mianmaru također se mrštila nad turistima koji su fotografirali trudnice.
Poštujte lokalne vjerske običaje. Većina burmanaca su pobožni budisti, i iako neće nametati svoja uvjerenja posjetiteljima, od vas će očekivati da poštujete njihove tradicionalne običaje. Nosite odgovarajuću odjeću kada posjećujete vjerske objekte i ne kršite njihov prostor: izbjegavajte dodirivanje redovničke haljine i nemojte uznemiravati molitvu ili meditaciju ljudi u hramovima.
- Što ne nositi: Za prikladnu odjeću u sljepoočnicama i druge važne savjete pročitajte o Do i Don'ts za budističke hramove.
Pazite na govor tijela. Burmanci, poput svojih vjerskih sunarodnjaka u jugoistočnoj Aziji, imaju jake osjećaje prema glavi i nogama. Glava se smatra svetom, a stopala se smatraju nečistima.
Zato drži ruke podalje od glave ljudi; dodirivanje glave drugih ljudi smatra se visinom nepoštivanja, nečim čime se izbjegava da se radi čak i djeci.
Pazite i što činite sa svojim nogama: ne smijete pokazivati na njih ili dodirivati predmete s njima i trebali biste ih ugurati u sebe dok sjedite na zemlji ili podu. Nemojte sjediti s nogama okrenutim od tijela - ili još gore - pokazujući na osobu ili pagodu.
Ne pokazujte naklonost u javnosti. Mijanmar je još uvijek konzervativna zemlja, a mještani mogu biti uvrijeđeni javnom naklonošću. Dakle, kada putujete s voljenom osobom, bez zagrljaja i poljubaca u javnosti, molim!
Slijedeći zakon u Mianmaru
Nemojte nepoštivati Buddhu. Slike Buddhe mogu biti korištene na bezbrižan način u ostatku svijeta, ali Mianmar maršira u ritmu drugog bubnja. Članci 295. i 295. (a) Kaznenog zakona Mjanmara propisuju zatvorsku kaznu do četiri godine za "vrijeđanje vjere" i "povrijeđivanje vjerskih osjećaja", a vlasti neće oklijevati da ih koriste protiv stranaca za koje vjeruju da koriste imidž Buddha na nepoštovanje.
Novozelanđanin Philip Blackwood i kanadski Jason Polley iskusili su uznemiravanje zbog svog nepoštivanja Buddhe; potonji je izašao iz Dodgea, ali je prvi osuđen na dvije godine zatvora. Za ono što su učinili, što se dogodilo poslije, i posljedice grubog postupanja Mijanmara prema percipiranom vjerskom nepoštivanju, pročitajte ovo: Putovanje u Mianmaru? Poštujte Buddhu … ili drugo.
Kupujte odgovorno. Prilikom posjete tržnicama i trgovinama u Mjanmaru, pazite da ne pljačkate dragocjene prirodne i kulturne resurse zemlje u tom procesu.
Izbjegavajte kupnju upitnih proizvoda divljih životinja, kao što su predmeti izrađeni od kože slonovače ili životinja. Vlada vodi tešku borbu protiv kineske potražnje u tim ilegalnim proizvodima; pomoći im ne podržavajući ovu vrstu trgovine.
Pazite kada kupujete umjetnost i obrt, osobito antikvitete. Ovlašteni trgovci antikvitetima pružaju potvrde o autentičnosti prilikom svake kupnje, štiteći vas od krivotvorenih predmeta. Ne zaboravite da se antikviteti vjerske prirode ne mogu izvaditi iz Mijanmara.
Promijenite novac u ovlaštenim mjenjačima novca, a ne na crnom tržištu. Menjači novca na crnom tržištu mogu se naći na svim lokalnim tržištima, ali ne smetaju. Dobit ćete bolje cijene kod ovlaštenih mjenjača: lokalne banke, neke hotele i na zračnoj luci Yangon. (o novcu u Mjanmaru.)
Ne posjećujte ograničena područja, Još uvijek ima mnogo mjesta u Mianmaru koja su zatvorena za turiste. Razlozi su različiti: neki su zaštićena plemenska područja, drugi su teren neprohodan za obični turistički promet, a drugi su žarišta za tekuće vjerske sukobe. Za pregled zona Myanmar's no-go, pogledajte ovu kartu ograničenih područja - transparentnost turizma (offsite)
